Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И разследващият не може да говори с теб докато докторите не разрешат.
Czech[cs]
A vyšetřovateli není dovoleno s tebou mluvit dokuď tě doktoři nevyšetří.
German[de]
Und der Ermittler darf nicht mit dir reden, bis der Arzt dich frei gibt.
English[en]
And the investigator isn't allowed to talk to you till the doc clears you.
Spanish[es]
Y el investigador no puede hablar contigo hasta que lo permita el médico.
French[fr]
Et l'enquêteur n'a pas le droit de te parler tant que le doc n'a pas donné son accord.
Hebrew[he]
ולחוקר אסור לדבר אתך עד שהרופא יאשר אותך.
Dutch[nl]
En de onderzoeker wordt niet toegestaan met je te praten tot de dokter je vrijspreekt.
Polish[pl]
Śledczy z tobą nie porozmawiają, póki lekarz nie wyrazi zgody.
Portuguese[pt]
E o investigador não pode falar com você até o médico te liberar.
Romanian[ro]
Iar anchetatorul nu poate vorbi cu tine, până când doctorul nu te declară apt.
Russian[ru]
И дознаватель не имеет права говорить с тобой без этой справки.
Slovak[sk]
A vyšetrovateľovi nie je dovolené s tebou hovoriť pokiaľ ťa doktori nevyšetria.
Serbian[sr]
Komisiji nije dopušteno razgovarati s tobom dok doktori to ne kažu.
Turkish[tr]
Doktor sende bir şey olmadığını söyleyene kadar bu olayı soruşturan dedektif seninle konuşamaz.