Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прочетох също подобна информация отпреди 35 години, отнасяща се до една забравена от бога джунгла в Югоизточна Азия.
Bosnian[bs]
Pročitala sam i nešto napisano prije 35 godina o malo spominjanom dijelu džungle u jugoistočnoj Aziji.
Czech[cs]
Před 35 lety jsem četla velmi podobné prohlášení.
German[de]
Etwas Ähnliches wurde vor 35 Jahren geschrieben über ein ungeachtetes Stückchen Dschungel in Südostasien.
Greek[el]
'Εχω διαβάσει και κάτι παρόμοιο που γράφτηκε πριν 35 χρόνια σχετικά με μια λωρίδα ζούγκλας στη νοτιοανατολική Ασία.
English[en]
I've also read a similar finding written 35 years ago regarding a little-thought-of sliver ofjungle in Southeast Asia.
Spanish[es]
También leí un informe similar escrito hace 35 años con respecto a un sector de la jungla en el sudeste asiático.
Finnish[fi]
Luin 35 vuotta sitten samanlaisen raportin joka käsitteli erästä viidakonkaistaletta Aasiassa.
French[fr]
J'ai aussi lu un rapport du même ordre écrit il y a 35 ans concernant quelques arpents de terre dans le sud-est asiatique.
Hebrew[he]
קראתי ממצאים דומים שנכתבו לפני 35 שנים אשר התייחסו למחשבה קטנה לעזרה בג'ונגל בדרום מזרח אסיה.
Croatian[hr]
Pročitala sam i nešto napisano prije 35 godina o malo spominjanom dijelu džungle u jugoistočnoj Aziji.
Italian[it]
Ho anche letto un rapporto simile scritto 35 anni fa su una striscia di giungla di poca importanza nel sudest asiatico.
Dutch[nl]
Dat las ik ook in een conclusie van 35 jaar geleden... met betrekking tot een stukje oerwoud in Zuidoost-Azie.
Portuguese[pt]
Também li um relatório escrito 35 anos atrás... a respeito de uma fatia de selva esquecida no sudoeste da Ásia.
Slovenian[sl]
Prav tako sem prebrala podobna poročila pred 35 leti o krajčku džungle v jugovzhodni Aziji.
Swedish[sv]
Det påminner om något jag läste för 35 år sen om ett land i Sydostasien.
Turkish[tr]
Aynı zamanda 35 yıl önce yazılmış bir bulguyu da okudum Güneydoğu Asya'daki ormanlık bir bölgenin imha edilmesi hakkında.