Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тоалетни комплекти, състоящи се от четки за коса, гребени за коса и козметика четки, аерозолни опаковки, продавани празни, грим и апарати грим отстраняване, а именно памучни дискове
Czech[cs]
Toaletní soupravy sestávající z kartáčů na vlasy, vlasových hřebenů a kosmetických kartáčů, dávkovačů aerosolů prodávaných prázdných, přístrojů na líčení a odličování, jmenovitě vatových polštářků
Danish[da]
Toiletsæt bestående af hårbørster, hårkamme og kosmetikbørster, spraydispensere solgt uden indhold, udstyr til makeup og fjernelse af makeup, nemlig vatrondeller
German[de]
Toilettesets, bestehend aus Haarbürsten, Haarkämmen und Kosmetikpinseln, Aerosolzerstäuber ohne Inhalt, Make-up-Auftrager und Make-up-Entferner, nämlich Wattepads
Greek[el]
Σετ ειδών ατομικής περιποίησης αποτελούμενα από βούρτσες μαλλιών, χτένες μαλλιών και καλλυντικές βούρτσες, διανομείς αερολυμάτων πωλούμενοι άδειοι, διατάξεις εφαρμογής και αφαίρεσης του μακιγιάζ, συγκεκριμένα δίσκοι από βαμβάκι
English[en]
Toiletry sets comprised of hair brushes, hair combs and cosmetics brushes, aerosol dispensers sold empty, make-up and make-up removal apparatus, namely cotton disks
Spanish[es]
Conjuntos de tocador formados por cepillos para el cabello, peines para el cabello y cepillos cosméticos, distribuidores de aerosol vendidos vacíos, artículos para maquillar y desmaquillar, en concreto discos de algodón
Estonian[et]
Tualett-tarvete komplektid, mis sisaldavad juukseharju, juuksekamme ja kosmeetikapintsleid, tühjalt müüdavaid aerosoolannusteid, meigivahendeid ja meigieemaldusvahendeid, nimelt vatirattaid
Finnish[fi]
Toilettitarvikesarjat, jotka koostuvat hiusharjoista, kammoista ja kosmetiikkaharjoista, tyhjänä myytävistä aerosoliannostelijoista, meikeistä ja meikinpoistovälineistä, nimittäin pumpulipuikoista
French[fr]
Trousses de toilette comprenant des brosses à cheveux, des peignes à cheveux et des pinceaux cosmétiques, aérosols vendus vides, appareils de maquillage et de démaquillage, à savoir disques de coton
Croatian[hr]
Toaletni setovi koji se sastoje od četki za kosu, češljeva za kosu i kozmetičkih četki, aerosolni raspršivači koji se prodaju prazni, šminka i proizvodi za uklanjanje šminke, odnosno, jastučići od vate
Hungarian[hu]
Hajkefét, fésűt és kozmetikai ecseteket tartalmazó piperekészletek, üresen árusított aeroszol-adagolók, smink és smink-eltávolító eszközök, nevezetesen vattalapocskák
Italian[it]
Set per la toilette costituiti da spazzole per capelli, pettini per capelli e pennelli per cosmetici, erogatori aerosol venduti vuoti, trucchi ed apparecchi struccanti, ovvero dischi di cotone
Lithuanian[lt]
Tualetiniai rinkiniai, susidedantys iš plaukų šepečių, plaukų šukų ir kosmetinių šepetėlių, aerozolio dalytuvų, parduodamų tuščių, veido kosmetikos ir veido kosmetikos nuvalymo aparatų, būtent medvilninių diskų
Latvian[lv]
Tualetes piederumu komplekti, kur ietilpst matu sukas, matu ķemmes un kosmētikas otiņas, tukši aerosolu izsmidzinātāji, dekoratīvā kosmētika un tās noņemšanas līdzekļi, proti, kokvilnas ripiņas
Maltese[mt]
Settijiet tat-twaletta li jikkonsistu fi xkupilji tax-xagħar, pettnijiet tax-xagħar u pniezel kożmetiċi, distributuri tal-ajrusol mibjugħa vojta, mejkapp u apparat għat-tneħħija tal-mejkapp, jiġifieri diski tal-qoton
Dutch[nl]
Sets voor de toiletverzorging, bestaande uit haarborstels, haarkammen en cosmetische borstels, spuitbusjes, leeg verkocht, hulpmiddelen voor het aanbrengen en verwijderen van make-up, te weten wattenschijfjes
Polish[pl]
Zestawy toaletowe składające się ze szczotek do włosów, grzebieni do włosów i pędzli kosmetycznych, dozowniki aerozoli sprzedawane puste, urządzenia do makijażu i demakijażu, mianowicie płatki kosmetyczne
Portuguese[pt]
Estojos de toilette constituídos por escovas para os cabelos, pentes para os cabelos e pincéis para cosméticos, distribuidores de aerossóis vendidos vazios, produtos de maquilhagem e de remoção de maquilhagem, especificamente discos de algodão
Romanian[ro]
Seturi de toaletă care conţin perii de păr, piepteni de păr şi perii pentru cosmetice, distribuitoare de aerosoli vândute goale, aparate pentru machiat şi demachiat, şi anume discuri din bumbac
Slovak[sk]
Toaletné súpravy obsahujúce kefy na vlasy, hrebene na vlasy a kozmetické štetce, dávkovače aerosólu, predávané prázdne, prípravky na líčenie a odličovanie, menovite vatové kotúče
Slovenian[sl]
Kompleti toaletnih sredstev, sestavljeni iz ščetk za lase, glavnikov in kozmetičnih krtačk, razpršilci aerosolov, naprodaj prazni, narave za ličenje in za odstranjevanje ličil, in sicer bombažni diski
Swedish[sv]
Toalettartikelsatser bestående av hårborstar, hårkammar och kosmetiska borstar, aerosolspridare sålda tomma, sminknings- och avsminkningsapparater, nämligen bomullsskivor