Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dejte do záznamu, že za celý svůj pobyt tady jsem měla pouze 3 přestupky.
Danish[da]
Som mine papirer viser, har jeg kun haft tre overtrædelser i min tid her.
German[de]
Lassen Sie die Aufzeichnungen aufzeigen, dass ich in meiner gesamten Zeit hier nur drei Verstöße begangen habe.
English[en]
Let the record show I only had three infractions for all my time here.
Spanish[es]
Para que conste, solo he tenido tres infracciones en el tiempo que llevo aquí.
Finnish[fi]
Asiakirjat osoittavat, että minulla on ollut vain kolme rikettä koko aikanani täällä.
French[fr]
Comme le montre mon dossier je n'ai commis que trois infractions pendant mon incarcération.
Hebrew[he]
ניתן לראות בתיק שלי שהיו לי רק 3 התקלויות בכל הזמן שלי פה.
Hungarian[hu]
Ahogy a feljegyzések is mutatják, csak 3 kihágásom volt az itt töltött időm alatt.
Italian[it]
Sul fascicolo c'e'scritto che ho commesso solo tre infrazioni durante la mia permanenza qui.
Norwegian[nb]
La referatet vise at jeg bare har hatt tre regelbrudd her.
Dutch[nl]
Het dossier laat zien dat ik maar drie overtredingen had in al mijn tijd hier.
Polish[pl]
Zgodnie z nagraniem, mam tylko trzy przewinienia przez cały czas pobytu tutaj.
Portuguese[pt]
Como está documentado, só cometi três infrações durante o tempo que cumpri aqui.
Russian[ru]
В протоколе видно, что у меня было всего три нарушения за все то время, что я здесь.
Slovenian[sl]
Iz zapisnika je razvidno, da sem v vsem casu tukaj imela le tri prekrške.
Turkish[tr]
Kayıtlara bakarsak buradaki zamanım boyunca yalnızca 3 kez kural ihlali yaptım.