Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· Във всички региони водовземането да бъде под 20 % от наличните възобновяеми водни ресурси.
Czech[cs]
· Odběry vody budou ve všech regionech omezeny na méně než 20 % dostupných obnovitelných vodních zdrojů.
Danish[da]
· Vandindvindingen skal ligge under 20 % af de tilgængelige vedvarende vandressourcer i alle regioner.
German[de]
· Die Wasserentnahme wird in allen Regionen auf weniger als 20 % der vorhandenen erneuerbaren Wasserressourcen begrenzt.
Greek[el]
· Η άντληση νερού παραμένει σε επίπεδα κάτω του 20% των διαθέσιμων ανανεώσιμων υδατικών πόρων σε όλες τις περιοχές.
English[en]
· Water abstraction is below 20% of available renewable water resources in all regions.
Spanish[es]
· La extracción de agua debe situarse por debajo del 20 % de los recursos hídricos renovables disponibles en todas las regiones.
Estonian[et]
· Kõigis piirkondades on veevõtt alla 20 % kättesaadavatest taastuvatest veevarudest.
Finnish[fi]
· Vedenotto on alle 20 prosenttia käytettävissä olevista uudistuvista vesivaroista kaikilla alueilla.
French[fr]
· Le captage d'eau ne dépasse pas 20 % des ressources en eau renouvelables disponibles dans l'ensemble des régions.
Hungarian[hu]
· A vízkivétel minden régióban a rendelkezésre álló megújuló vízkészletek 20 %-a alá csökken.
Italian[it]
· L'estrazione di acqua dovrà attestarsi al di sotto del 20% delle risorse idriche rinnovabili disponibili in tutte le regioni.
Lithuanian[lt]
· visuose regionuose turi būti vandens išgaunama 20 % mažiau negu turimi atsinaujinantys vandens ištekliai.
Latvian[lv]
· Ūdens ieguve nepārsniegs 20 % no pieejamiem atjaunojamajiem ūdens resursiem visos reģionos.
Maltese[mt]
· L-estrazzjoni tal-ilma hija inqas minn 20 % tar-riżorsi tal-ilma rinnovabbli disponibbli fir-reġjuni kollha.
Dutch[nl]
· de wateronttrekking bedraagt in alle regio’s minder dan 20 % van de beschikbare hernieuwbare waterreserves.
Polish[pl]
· utrzymanie poboru wody na poziomie poniżej 20% dostępnych odnawialnych zasobów wodnych we wszystkich regionach.
Portuguese[pt]
· Captação de água a um nível 20% inferior aos recursos hídricos renováveis em todas as regiões.
Romanian[ro]
· atingerea unui nivel al captării apei de sub 20 % în raport cu resursele regenerabile de apă disponibile în toate regiunile.
Slovak[sk]
· Extrahovanie vody predstavuje vo všetkých regiónoch menej ako 20 % dostupných obnoviteľných zdrojov vody.
Slovenian[sl]
· Izguba vode je pod 20 % razpoložljivih obnovljivih vodnih virov v vseh regijah.
Swedish[sv]
· Uttaget av vatten ska ligga under 20 % av de tillgängliga förnybara vattenresurserna i alla regioner.