Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Безопасността и ефикасността на Renagel не е проучвана при пациенти с нарушения в гълтането, нелекувана или тежка гастропареза и забавено стомашно изпразване
Czech[cs]
Bezpečnost a účinnost Renagelu nebyla dosud vyzkoušena u pacientů s poruchami polykání, u neléčených nebo závažných případů gastroparézy a retence žaludečního obsahu
Danish[da]
Renagels sikkerhed og effekt er ikke blevet undersøgt på patienter med synkebesvær, ubehandlet eller alvorlig gastroparese og retention af maveindhold
German[de]
Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit von Renagel bei Patienten mit Schluckstörungen, unbehandelter oder schwerer Gastroparese und Retention des Mageninhaltes wurde nicht untersucht
Greek[el]
Η ασφάλεια και η αποτελεσματικότητα του Renagel δεν έχει μελετηθεί σε ασθενείς με διαταραχές κατάποσης, μη θεραπευθείσα ή σοβαρή γαστροπάρεση, και κατακράτηση των γαστρικών περιεχομένων
English[en]
The safety and efficacy of Renagel has not been studied in patients with swallowing disorders, untreated or severe gastroparesis, and retention of gastric contents
Spanish[es]
No se ha estudiado la eficacia y seguridad de Renagel en pacientes con trastornos de la deglución, gastroparesia severa o sin tratar, y retención del contenido gástrico
Estonian[et]
Renagel’ i ohutust ja efektiivsust ei ole uuritud neelamishäirete, ravimata või ägeda gastropareesi ja kõhukinnisusega patsientidel
Finnish[fi]
Renagelin turvallisuutta ja tehoa ei ole tutkittu potilailla, joilla on nielemishäiriöitä, hoitamaton tai vaikea gastropareesi, tai mahansisällön retentio
French[fr]
L efficacité et la tolérance du Renagel n ont pas été étudiées chez des patients souffrant de troubles de la déglutition, de gastroparésie non traitée ou sévère, et de rétention du contenu gastrique
Hungarian[hu]
Nem vizsgálták a Renagel hatásosságát és biztonságosságát nyelési rendellenességben, kezeletlen vagy súlyos gastroparesisben, a gyomortartalom retentiójában szenvedő betegekben
Italian[it]
Non sono stati condotti studi sull efficacia e la sicurezza di Renagel in pazienti affetti da disturbi della deglutizione, paresi gastrica non trattata o grave, e ritenzione del contenuto gastrico
Lithuanian[lt]
Renagel efektyvumas ir saugumas nebuvo tirtas esant rijimo sutrikimams, neišgydytai ar sunkiai gastroparezei ir skrandžio turinio susilaikymui
Latvian[lv]
Renagel efektyvumas ir saugumas nebuvo tirtas esant rijimo sutrikimams, neišgydytai ar sunkiai gastroparezei ir skrandžio turinio susilaikymui
Maltese[mt]
L-effikaċja u sigurtà ta ’ Renagel ma ġewx studjati f’ pazjenti li għandhom problemi biex jibilgħu, gastroparesi li ma ġietx ikkurata jew severa, u żamma tal-kontenut gastriku
Polish[pl]
Nie badano bezpieczeństwa i skuteczności produktu leczniczego Renagel u pacjentów z zaburzeniami połykania, nieleczonym lub ciężkim porażeniem motoryki żołądka i zaleganiem treści żołądkowej
Portuguese[pt]
A eficácia e segurança do Renagel não foram estudadas em doentes com perturbações da deglutição, paresia gástrica não tratada ou grave e com retenção do conteúdo gástrico
Romanian[ro]
Nu s-au studiat siguranţa şi eficacitatea utilizării Renagel la pacienţii cu dificultăţi de deglutiţie, cu gastropareză severă sau netratată şi cu retenţie a conţinutului gastric
Slovak[sk]
Bezpečnosť a účinnosť Renagelu nebola sledovaná u pacientov s poruchou hltania, s neliečenou alebo ťažkou gastroparézou a so zadržiavaním žalúdkového obsahu
Slovenian[sl]
Varnost in učinkovitost zdravila Renagel nista bili preučevani pri bolnikih s težavami pri požiranju, z nezdravljeno ali hudo gastroparezo in tistih, ki jim zastaja hrana v želodcu
Swedish[sv]
Renagels effekt och säkerhet har inte studerats hos patienter med sväljningsproblem, obehandlad eller allvarlig gastropares eller retention av maginnehåll