Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويتم، نتيجة انهيار السياسات التدخلية، والقواعد المتفق عليها في منظمة التجارة العالمية وفي اتفاقات دولية أخرى، التخلي تدريجياً عن عدد من التدابير المباشرة المستخدمة في الماضي (قيود تجارية، رصد تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر الوافدة، شروط المحتوى المحلي المحددة للشركات الأجنبية المنتسبة
English[en]
A number of direct measures used in the past (trade restrictions, monitoring of FDI inflows, local content requirements for foreign affiliates) were being phased out as a result of the decline of interventionist policies and the rules agreed to in the World Trade Organization (WTO) and other international agreements
Spanish[es]
Se iban eliminando gradualmente una serie de medidas de intervención directa utilizadas en el pasado (restricciones del comercio, vigilancia de las entradas de IED, prescripciones en material de contenido nacional para las filiales extranjeras) debido a la decadencia de las políticas intervencionistas y a las normas acordadas en la Organización Mundial del Comercio (OMC) y otros acuerdos internacionales
Russian[ru]
Ряд прямых мер, использовавшихся в прошлом (ограничения торговли, контроль за притоком ПИИ, предъявляемые к иностранным филиалам требования в отношении доли местного компонента, постепенно выходят из практики в результате все большего отказа от интервенционистской политики и в свете норм, закрепленных в соглашениях Всемирной торговой организации (ВТО) и других международных соглашениях
Chinese[zh]
随着干预主义政策的消退和在世贸组织和其它国际协定中商定的规定,过去采用的一系列直接的措施(贸易限制、对外国直接投资流入的监测、对外国子公司的当地含量要求)都正在逐步被取消。