Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Ако ATC на избрания публичен Cl# не съответства на конкатенацията на IDA на тахографското приложение и на определен тип блок, софтуерът връща състоянието на обработка
Czech[cs]
Jestliže CHA aktuálně nastaveného veřejného klíče není zřetězení AID aplikace tachografu a typu zařízení celku ve vozidle, je zpět poslaný stav zpracování
German[de]
Ist die CHA des derzeit gesetzten Schlüssels nicht die Verkettung der AID der Kontrollgerätanwendung und eines FE-Gerätetyps, lautet der zurückgesendete Verarbeitungsstatus
English[en]
if the CHA of the currently set public key is not the concatenation of the Tachograph application AID and of a VU equipment Type, the processing state returned is
Spanish[es]
Si el CHA de la clave pública actualmente configurada no es la concatenación del AID de la aplicación de tacógrafo y de un tipo de equipo VU, se contesta con el estado de procesado
Finnish[fi]
Jos valitun julkisen avaimen CHA (varmenteen haltijan valtuutus) ei ole ajopiirturisovelluksen tunnisteen (AID) ja ajoneuvoyksikön tyypin yhdistelmä, suorittamisen tilaa kuvaava vastaus on
Hungarian[hu]
ha az aktuálisan beállított nyilvános kulcs CHA-ja nem a tachográf AID alkalmazásnak és a JE berendezéstípusnak a láncolata, úgy a visszaküldött folyamatállapot
Latvian[lv]
ja kārtējās iestatītās publiskās atslēgas CHA nav tahogrāfa lietojuma identifikatora AID un transportlīdzekļa bloka tipa konkatenācija, izdotais apstrādes statuss ir ′#F#′ (sk. #. papildinājumu
Maltese[mt]
jekk il-CHA taċ-ċavetta pubblika mwaqqfa kurrentement mhijiex is-sensiela ta
Polish[pl]
jeżeli CHA bieżąco ustawionego klucza publicznego nie jest konkatenacją AID aplikacji tachograficznej i typu urządzenia VU, zwróconym stanem przetwarzania jest
Portuguese[pt]
Se o CHA da chave pública estabelecida não for a concatenação do AID da aplicação tacográfica e de um tipo de equipamento VU, o estado de processamento devolvido é
Romanian[ro]
dacă CHA a cheii publice selectate nu este concatenarea IDA a aplicației de tahograf și a unui tip de aparat UV, starea de procesare transmisă este „#F#„ (vezi apendicele
Slovak[sk]
ak CHA aktuálne nastaveného verejného kľúča nie je zreťazením tachografovej aplikácie AID a zariadenia JV, vrátený stav spracovania je ′#F#′ (pozri doplnok
Slovenian[sl]
če CHA trenutno nastavljenega javnega ključa ni podaljšek AID tahografske aplikacije in tipa opreme VU, se vrne stanje obdelave ′#F#′ (glej dodatek