Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Polakker har kun brug for fem ord til det: intet om os uden os!
German[de]
Die Polen benötigen dafür nur fünf Worte: Nichts über uns ohne uns!
Greek[el]
Οι Πολωνοί το εκφράζουν αυτό με πέντε μόνο λέξεις: τίποτα για εμάς χωρίς εμάς!
English[en]
Poles only need five words for this: nothing about us without us!
Spanish[es]
Polonia solamente necesita que se cumplan cinco palabras: ¡nada sin nosotros sobre nosotros!
Finnish[fi]
Puolalaiset sanovat lyhyesti ja ytimekkäästi, että heidän asioistaan ei saa päättää ilman heitä!
French[fr]
Les Polonais n'ont besoin que de cinq mots : rien sur nous sans nous !
Italian[it]
La richiesta della Polonia è semplice: essere coinvolta nelle decisioni che la riguardano.
Dutch[nl]
Polen hebben daar maar vijf woorden voor nodig: niets zonder ons over ons!
Portuguese[pt]
Para tal, os polacos precisam apenas de meia dúzia de palavras: não tomem decisões sobre nós à nossa revelia!
Swedish[sv]
Polen behöver bara fem ord för det: inget om oss utan oss!