Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искаме да те претоварваме.
Czech[cs]
Nechceme tě zahnat do úzkých.
Greek[el]
Δεν θέλουμε να σε πιέσουμε.
English[en]
We don't want to overwhelm you.
Spanish[es]
No queremos abrumarte.
Finnish[fi]
Ei me tahdota tuppautua.
French[fr]
On ne veut pas te submerger.
Hungarian[hu]
Nem akarunk legyűrni téged.
Italian[it]
Non vogliamo opprimerti.
Dutch[nl]
We willen je niet overdonderen.
Polish[pl]
Nie chcemy cię przytłaczać.
Portuguese[pt]
Não queremos te sufocar.
Romanian[ro]
Nu vrem să te copleşim.
Russian[ru]
Мы не хотим наседать на тебя.
Turkish[tr]
Seni bunaltmak istemiyoruz.