Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك شرب عصير العنب من سُرة بطني
Bulgarian[bg]
Ще пиеш гроздов сок от пъпа ми.
Czech[cs]
Můžeš pít hroznové víno z mého pupíku.
English[en]
You can drink grape juice from my belly button.
Spanish[es]
Puede beber jugo de uva de mi ombligo.
Finnish[fi]
Saat juoda mehua masultani.
French[fr]
Tu pourras boire du jus de raisin de mon nombril...
Croatian[hr]
Možeš piti sok s mog pupka.
Hungarian[hu]
Ihatsz szőlőlevet a köldökömből.
Dutch[nl]
Dan kun je uit m'n navel druivensap drinken.
Polish[pl]
Możesz spijać sok winogronowy z mojego grającego króliczka.
Portuguese[pt]
Tu podes beber sumo de uva do meu umbigo.
Romanian[ro]
Poţi bea suc de struguri din buricul meu.
Russian[ru]
Я разрешу тебе выпить виноградный сок с моего живота.
Slovenian[sl]
Lahko piješ grozdni sok iz mojega popka.
Serbian[sr]
Mogao bi da piješ sok od grožđa sa mog pupka.
Swedish[sv]
Du får dricka juice ur min navel.
Turkish[tr]
Göbek deliğimden üzüm suyu bile içebilirsin.