Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК посочва едно ново изследване на фондацията за опазване на околната среда „Евронатур“ — „Работа и доходи в и чрез земеделието“.
Czech[cs]
EHSV odkazuje na novou studii nadace pro životní prostředí Euronatur „Práce a příjmy v zemědělství a díky zemědělství“ (Arbeit und Einkommen in und durch die Landwirtschaft).
Danish[da]
EØSU henviser til en ny undersøgelse med titlen »Arbeit und Einkommen in und durch die Landwirtschaft« (»Beskæftigelse og indkomstskabelse i landbruget«) gennemført af miljøorganisationen Euronatur.
German[de]
Der EWSA verweist auf eine neue Studie der Umweltstiftung Euronatur „Arbeit und Einkommen in und durch die Landwirtschaft“.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ παραπέμπει σε μία νέα μελέτη του γερμανικού ιδρύματος για το περιβάλλον, Euronatur, υπό τον τίτλο «Arbeit und Einkommen in und durch die Landwirtschaft» (Η εργασία και τα εισοδήματα στη και από τη γεωργία).
English[en]
The EESC calls attention to a new study by the environmental foundation Euronatur entitled Work and income in and from agriculture.
Spanish[es]
El CESE se remite a un nuevo estudio de la fundación para el medio ambiente «Euronatur» titulado «Arbeit und Einkommen in und durch die Landwirtschaft» (Trabajo y renta en la agricultura y a través de ella).
Estonian[et]
EMSK viitab Euroopa Looduspärandi Fondi Euronatur uuele uurimusele „Töö ja sissetulek põllumajanduses ja põllumajandusest” (Arbeit und Einkommen in und durch die Landwirtschaft).
Finnish[fi]
ETSK viittaa Euronatur-ympäristösäätiön tuoreeseen tutkimukseen työstä ja toimeentulosta maataloudessa ja siihen liittyvillä aloilla (Arbeit und Einkommen in und durch die Landwirtschaft).
French[fr]
Le CESE renvoie à une nouvelle étude de la fondation allemande pour l'environnement Euronatur, intitulée «Arbeit und Einkommen in und durch die Landwirtschaft» (Le travail et les revenus dans l'agriculture et dans les secteurs connexes).
Italian[it]
Il CESE fa riferimento a un recente studio della fondazione per l'ambiente Euronatur dal titolo Arbeit und Einkommen in und durch die Landwirtschaft («Occupazione e redditi nell'agricoltura o tramite attività collegate»).
Lithuanian[lt]
EESRK atkreipia dėmesį į naują aplinkosaugos fondo Euronatur tyrimą „Darbas žemės ūkyje ir pajamos iš žemės ūkio veiklos“.
Latvian[lv]
EESK norāda uz vides fonda “Euronatur” jauno pētījumu ar nosaukumu “Arbeit und Einkommen in und durch die Landwirtschaft” (“Darbs un ienākumi lauksaimniecībā”).
Maltese[mt]
Il-KESE jiġbed l-attenzjoni għal studju ġdid mill-fondazzjoni ambjentali Euronatur bl-isem ta' Xogħol u qligħ mill-agrikoltura.
Dutch[nl]
Het EESC verwijst naar een nieuwe studie van de milieustichting Euronatur „Arbeit und Einkommen in und durch die Landwirtschaft” (Werk en inkomen in en door de landbouw).
Polish[pl]
EKES wskazuje na nowe opracowanie fundacji na rzecz środowiska Euronatur „Arbeit und Einkommen in und durch die Landwirtschaft” („Praca i dochody w rolnictwie i dzięki niemu”).
Portuguese[pt]
O CESE chama a atenção para um novo estudo da Fundação Património Natural Europeu (EURONATUR) sobre o tema «Arbeit und Einkommen in und durch die Landwirtschaft» (Trabalho e rendimento na agricultura e através dela).
Romanian[ro]
CESE face trimitere la un studiu nou al Fundației ecologice Euronatur intitulat „Munca și venitul în și prin agricultură”.
Slovak[sk]
EHSV odkazuje na novú štúdiu nadácie na ochranu prírody Euronatur „Práca a príjmy v poľnohospodárstve a súvisiacich odvetviach.“
Slovenian[sl]
EESO opozarja na novo študijo fundacije za okolje Euronatur o delu in dohodkih v kmetijstvu in zaradi njega.
Swedish[sv]
EESK hänvisar till en ny studie från miljöstiftelsen Euronatur ”Arbeit und Einkommen in und durch die Landwirtschaft” (Arbete och inkomster i och genom jordbruket).