Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, защото сме щатски затвор, а всъщност имаме уникален случай тук.
Bosnian[bs]
OK, to je zato sto smo mi drzavni zatvor, tako da govorimo specijalnom slucaju trenutno.
Czech[cs]
Okay, to je protože jsme státní věznice a jsme vlastně ve vyjímečné situaci.
Danish[da]
Det er, fordi vi er et fængsel og står med en helt unik situation.
German[de]
Okay, das kommt davon weil wir ein staatliches Gefängnis sind, und wir momentan eine eigene Station hier haben.
Greek[el]
Είναι επειδή είμαστε πολιτειακή φυλακή, και βρισκόμαστε μπροστά σε μια μοναδική περίπτωση.
English[en]
That's because we're a state penitentiary, and we're in kind of a unique situation here.
Spanish[es]
es porque somos una penitenciaría estatal y tenemos una situación única aquí.
Estonian[et]
Seda sellepärast, et oleme osariigi vangla, ja me oleme siin tegelikult unikaalses situatsioonis.
French[fr]
Ok, c'est parce que nous sommes un établissement pénitentiaire, et nous faisons face à une exception en ce moment.
Hebrew[he]
טוב, זה מכיוון שאנו בית הסוהר מדיני, אנו בעצם, במצב יוצא דופן כאן.
Croatian[hr]
OK, to je zato što smo mi državni zatvor, tako da govorimo specijalnom slučaju trenutno.
Hungarian[hu]
Azért, mert mi állami fegyház vagyunk, és elég különleges a helyzetünk.
Indonesian[id]
Oke, itu karena kami adalah sebuah LP, dan kami sebenarnya punya situasi unik di sini.
Italian[it]
Ok, e'perche'siamo un penitenziario di stato, e ci troviamo in una situazione particolare qui.
Lithuanian[lt]
Gerai, tai dėl to, kad mes esame kalėjimas, ir susidūrėme su gana unikalia situacija.
Macedonian[mk]
Тоа е затоа што сме ние државен затвор, и моментално збориме за специјален случај.
Norwegian[nb]
Det er kun fordi vi er en statlig straffeanstalt og vi har en unik situasjon her.
Dutch[nl]
Dat komt omdat we een gevangenis zijn. Dit is een unieke situatie.
Polish[pl]
To dlatego, że jesteśmy więzieniem stanowym i mamy do czynienia z wyjątkową sytuacją.
Portuguese[pt]
Bem, é porque estamos em uma Penitenciária Estadual, e na verdade estamos em um tipo de situação única aqui.
Romanian[ro]
Bine, asta pentru că noi suntem un penitenciar statal şi suntem într-o situaţie cam unică aici.
Sinhala[si]
අපේ ලයිස්තුවේ. හොදයි, ඒ මොකද අපි නාගරික සිරගෙදරට අදාල වෙන නිසා, ඒ වගේම අපිට මෙහේ ස්වාධින වැඩ පිලිවෙලක් තියෙන්නේ.
Slovenian[sl]
V redu, to je zato, ker smo državna kaznilnica, in smo pravzaprav v nekakšni edinstveni situaciji.
Serbian[sr]
OK, to je zato sto smo mi drzavni zatvor, tako da govorimo specijalnom slucaju trenutno.
Swedish[sv]
Det är bara för att vi är en statlig straffanstalt och vi har en unik situation här.
Turkish[tr]
Tamam, devlet hapishanesi olduğumuzdan dolayı böyle bir kayıt yok ve bir çeşit istisnai bir durumla karşı karşıyayız.