Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Българската народна банка (БНБ) следва основната си цел за ценова стабилност чрез фиксиране на обменния курс в контекста на режима на валутен борд (РВБ).
Czech[cs]
Bulharská národní banka (BNB) prosazuje svůj hlavní cíl cenové stability pomocí upevnění směnného kurzu v rámci režimu pevného směnného kurzu.
Danish[da]
Den bulgarske nationalbank forfølger sin primære målsætning om prisstabilitet gennem et valutakursanker i forbindelse med et currency board-arrangement (CBA).
German[de]
Die Bulgarische Nationalbank (BNB) verfolgt ihr primäres Ziel der Preisstabilität mit einem Wechselkursanker im Rahmen einer Currency-Board-Regelung (CBA).
Greek[el]
Η Εθνική Τράπεζα της Βουλγαρίας (BNB) επιδιώκει τον κύριο στόχο της που είναι η σταθερότητα των τιμών, μέσω πρόσδεσης της συναλλαγματικής ισοτιμίας στο πλαίσιο του καθεστώτος νομισματικού συμβουλίου (CBA).
Estonian[et]
Bulgaaria keskpanga eesmärk on tagada hindade stabiilsus vahetuskursi seotuse kaudu valuutakomitee süsteemi raames.
French[fr]
La Banque nationale bulgare poursuit son objectif prioritaire de stabilité des prix au moyen de l’ancrage du taux de change dans le cadre d’un régime de caisse d’émission.
Croatian[hr]
Bugarska nacionalna banka (BNB) radi na postizanju svojeg primarnog cilja stabilnosti cijena na temelju učvršćivanja deviznog tečaja u kontekstu Dogovora o valutnom odboru.
Hungarian[hu]
A bolgár nemzeti bank (BNB) az árstabilitásra vonatkozó elsődleges célkitűzését a valutatanácsi rendszer keretében rögzített árfolyamhorgony révén szándékozik elérni.
Italian[it]
La banca nazionale di Bulgaria (BNB) persegue l'obiettivo principale della stabilità dei prezzi mediante l'ancoraggio del tasso di cambio nel contesto del regime di currency board.
Lithuanian[lt]
Bulgarijos nacionalinis bankas (BNB) siekia pirminio tikslo – užtikrinti kainų stabilumą – taikydamas valiutos kurso sąsają pagal valiutų valdybos modelį (VVM).
Latvian[lv]
Bulgārijas Nacionālā banka (BNB) savu galveno mērķi — nodrošināt cenu stabilitāti — īsteno, izmantojot valūtas kursa enkuru valūtas nodrošinājuma sistēmas(Currency Board Arrangement — CBA) ietvaros.
Dutch[nl]
De Bulgaarse centrale bank streeft haar voornaamste doelstelling, namelijk het behoud van prijsstabiliteit, na middels een koppeling aan de ankervaluta in het kader van een currency-boardregeling (CBR).
Polish[pl]
Narodowy Bank Bułgarii (BNB) realizuje swój zasadniczy cel, jakim jest stabilność cen, poprzez powiązanie kursu walutowego w kontekście systemu zarządu walutą.
Romanian[ro]
Banca Națională a Bulgariei (BNB) își urmărește obiectivul primar de stabilitate a prețurilor prin intermediul menținerii cursului de schimb în contextul unui regim de consiliu monetar (RCM).
Slovak[sk]
Bulharská národná banka (BNB) sleduje svoj základný cieľ cenovej stability prostredníctvom ukotvenia výmenného kurzu v kontexte režimu riadenia meny.
Slovenian[sl]
Bolgarska nacionalna banka (BNB) si prizadeva za uresničitev svojega primarnega cilja, ki je stabilnost cen, s stabilizacijo deviznega tečaja v okviru sistema valutnega odbora (CBA).
Swedish[sv]
Bulgariska nationalbanken (BNP) prioriterar främst prisstabilitet genom förankring av växelkursen i ett sedelfondssystem.