Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говорим ли на един и същ език?
English[en]
we speaking the same language?
Spanish[es]
Hablamos el mismo idioma ahora?
Hebrew[he]
אנו מדברים באותה שפה עכשיו?
Croatian[hr]
Je li mi govorimo istim jezikom?
Portuguese[pt]
Estamos falando a mesma língua?
Romanian[ro]
Vorbim aceasi limba acum?
Slovenian[sl]
A zdaj govoriva isti jezik?
Serbian[sr]
Da li mi govorimo istim jezikom?
Turkish[tr]
Şimdi aynı dili mi konuşuyor muyuz?