Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.لقد أقسمتَ قَسَماً كضابط محكمة
Czech[cs]
Přísahal jste jako soudní úředník.
German[de]
Als Funktionär des Gerichts haben Sie einen Eid geschworen.
English[en]
You swore an oath as an officer of the court.
Estonian[et]
Kohtu ohvitserina vandusid sa tõtt rääkida.
French[fr]
Vous avez prêté serment en tant que membre de la Cour.
Croatian[hr]
Zakleli ste se.
Hungarian[hu]
Esküt tett, mint a bíróság tisztségviselője.
Italian[it]
Lei ha prestato giuramento, come ufficiale di questa corte.
Polish[pl]
Składał pan przysięgę jako urzędnik sądowy.
Portuguese[pt]
Você prestou juramento como oficial do tribunal.
Slovak[sk]
Prisahali ste ako poverenec súdu.
Slovenian[sl]
Prisegli ste kot uslužbenecslužbenik sodišča.
Swedish[sv]
Du svor en ed att tjäna rätten.
Turkish[tr]
Mahkemenin bir subayı olarak bir yemin ettiniz.
Chinese[zh]
你 以 军官 的 身份 曾 在 这 法庭 上 发过 誓