Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едно празно око, може да вижда през едно празно сърце.
Czech[cs]
Prázdné oko vidí přímo do prázdného srdce.
German[de]
Eine leere AugenhöhIe kann in ein leeres Herz blicken.
Greek[el]
Ένα άδειο μάτι βλέπει μέσα από μια άδεια καρδιά.
English[en]
An empty eye sees through to an empty heart.
Spanish[es]
Un ojo vacio puede ver un corazon vacio.
Finnish[fi]
Tyhjä silmä näkee tyhjän sydämen läpi.
French[fr]
Un oeil vide voit à travers un coeur vide.
Croatian[hr]
Prazno oko vidi kroz prazno srce.
Hungarian[hu]
Egy üres szem belelát egy üres szívbe.
Dutch[nl]
Een leeg oog doorziet een leeg hart.
Polish[pl]
Puste oko przenika w głąb pustego serca.
Portuguese[pt]
Um olho vazio pode ver um coração vazio.
Romanian[ro]
Un ochi gol vede printr-o inimă goală.
Russian[ru]
Пустая глазница видит пустоту в сердцах.
Serbian[sr]
Prazno oko vidi kroz prazno srce.
Turkish[tr]
Boş bir göz yuvası, karşındakini içindeki yüreğin boşluğuna kadar görebiliyor.