Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без комисионната за посредника.
Bosnian[bs]
Minus provizija za nalazaca.
Czech[cs]
Ovšem minus moje nálezné.
Danish[da]
Minus modtagerens kommission.
Greek[el]
Μείον την προμήθειά μου.
English[en]
Minus a finder's commission.
Spanish[es]
Menos la comisión del delator.
Estonian[et]
Väljakaupleja preemia läheb enne maha.
Finnish[fi]
Vähennettynä löytäjän palkkiolla.
French[fr]
Moins la commission de l'initiateur.
Hebrew[he]
פחות העמלה של מקבל פני-המשלחת.
Croatian[hr]
Minus provizija za nalazača.
Hungarian[hu]
Mínusz a megtaláló jutaléka.
Italian[it]
Meno la commissione di chi l'ha trovato.
Dutch[nl]
Verminderd met het vindersloon.
Polish[pl]
Minus podatek dla znalazcy.
Portuguese[pt]
Menos uma comissão.
Romanian[ro]
Minus comisionul găsitorului.
Russian[ru]
За вычетом комиссионных тому, кто получил его.
Slovak[sk]
Mínus provízia pre toho, čo to odhalil.
Slovenian[sl]
Razen plačila za obdarjenca.
Serbian[sr]
Minus provizija za nalaznika.
Swedish[sv]
Bortsett från hittelönen.
Turkish[tr]
Bulanın komisyonu çıktıktan sonra tabi.
Vietnamese[vi]
Trừ đi hoa hồng của người đòi quà.