Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
حسب ما ورد سابقا بالاستناد إلى معلومات قدمتها الدولة القائمة بالإدارة، فإن أهم تغيير في الزراعة في السنوات الأخيرة تمثل في نمو صناعة اللحوم ومواءمة الزراعة لإنتاج أغنام مزدوجة الغرض تزيد العائد من اللحوم والصوف كليهما إلى أقصى حد.
English[en]
As previously reported based on information provided by the administering Power, the most significant change in agriculture in recent years has been the development of the meat industry and of farming adjusted to produce dual-purpose sheep that will maximize returns from both meat and wool.
Spanish[es]
Según se informó anteriormente sobre la base de la información facilitada por la Potencia administradora, el cambio más significativo experimentado por la agricultura en los últimos años había sido el desarrollo de la industria de la carne y la modificación de la cría para producir ovejas de doble finalidad que ofrecieran un máximo rendimiento de carne y de lana.
French[fr]
Comme indiqué dans les rapports précédents sur la base des informations fournies par la Puissance administrante, l’évolution la plus remarquable dans le secteur de l’agriculture ces dernières années a été le développement de l’industrie de la viande et l’évolution de l’élevage en faveur d’une race unique de moutons, dont les qualités permettront d’optimiser les rendements tant de viande que de laine.
Russian[ru]
Как сообщалось ранее на основе информации, предоставленной управляющей державой, наиболее заметной переменой в сельском хозяйстве в последние годы стало развитие мясной промышленности и фермерства с разведением овец породы двойного назначения, что позволит максимально увеличить доходы от реализации мяса и шерсти.
Chinese[zh]
如以往根据管理国提供的信息编写的报告所示,近年来农业最显著的变化是肉类行业得到发展,畜牧方法有所调整,以便培育出一种可以从羊肉和羊毛两方面都得到最大回报的双重用途山羊品种。