Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Gegen Ende des Jahres 1973, als „Skylab III“ mit drei Männern an Bord während 84 Tagen die Erde umkreiste, schrieb die New York Times:
Greek[el]
Στη διάρκεια μιας πτήσεως του «Σκάυλαμπ III», το οποίον στο τέλος του 1973 περιφερόταν γύρω από τη γη επί ογδόντα τέσσερες μέρες με πλήρωμα τρεις άνδρες, οι Τάιμς της Νέας Υόρκης παρατήρησαν:
English[en]
During a flight of “Skylab III,” which late in 1973 circled the earth for eighty-four days with three men aboard, the New York Times observed:
Spanish[es]
Durante el vuelo del “Skylab III,” el cual a fines de 1973 le dio la órbita a la Tierra por 84 días con tres hombres a bordo, el Times de Nueva York declaró:
French[fr]
Durant un vol de “Skylab III” qui, vers la fin de 1973, tourna autour de la Terre pendant quatre-vingt-quatre jours avec trois hommes à bord, le New York Times écrivit :
Italian[it]
Durante un volo dello “Skylab III”, che alla fine del 1973 orbitò intorno alla terra per ottantaquattro giorni con tre uomini a bordo, il Times di New York osservò:
Japanese[ja]
1973年の末に三人の飛行士を乗せて84日間地球を回った“スカイラブ3号”の飛行中,ニューヨーク・タイムズ紙は次のように述べました。
Korean[ko]
1973년 말, 세 사람을 탑승시킨채 84일간 지구 주위를 선회한 “‘스카이랩’ 3호”의 비행 도중 「뉴욕 타임즈」지는 다음과 같이 논평하였다.
Norwegian[nb]
Da Skylab III i slutten av 1973 kretset rundt jorden i 84 dager med tre mann om bord, skrev New York Times:
Dutch[nl]
Tijdens de vlucht van „Skylab III”, een ruimtelaboratorium dat eind 1973 achtenveertig dagen lang rond de aarde cirkelde, met drie mannen aan boord, stond in de New York Times:
Portuguese[pt]
Durante um vôo do “Skylab III”, que em fins de 1973 rodeou a terra por 84 dias, com três homens a bordo, observou o Times de Nova Iorque:
Swedish[sv]
Medan Skylab III på hösten 1973 kretsade kring jorden i 84 dagar med tre män ombord skrev New York Times: