Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Αντιστοίχως, μέσω του προφήτου Ιεζεκιήλ, ο Ιεχωβά Θεός είπε την εξής παροιμία: «Οι πατέρες έφαγον όμφακα και οι οδόντες των τέκνων ημωδίασαν;»—Ιεζ.
English[en]
Accordingly, through the prophet Ezekiel, Jehovah God cited the proverbial saying: “Fathers are the ones that eat unripe grapes, but it is the teeth of the sons that get set on edge.” —Ezek.
Spanish[es]
Por consiguiente, por medio del profeta Ezequiel, Jehová Dios citó el dicho proverbial: “Padres son los que comen el agraz, pero son los dientes de los hijos los que tienen dentera.”—Eze.
French[fr]
Par le canal de son prophète Ézéchiel, Jéhovah Dieu cita le proverbe qui dit: “Les pères, eux, mangent des raisins verts, mais ce sont les dents des fils qui sont agacées.” — Ézéch.
Italian[it]
Infatti, mediante il profeta Ezechiele, Geova Dio citò il detto proverbiale: “I padri mangiano l’uva immatura, ma ai figli si allegano i denti”. — Ezec.
Japanese[ja]
そこでエホバ神は預言者エゼキエルを通して次のことわざを引用されました。「
Portuguese[pt]
Assim, mediante o profeta Ezequiel, Jeová Deus citou o provérbio: “Os pais é que comem as uvas verdes, mas são os dentes dos filhos que ficam embotados.” — Eze.