Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) at der stilles egnede og passende vaske- og toiletfaciliteter til rådighed for arbejdstagerne
German[de]
d) den Arbeitnehmern geeignete und angemessene Toiletten und Waschgelegen heiten zur Verfügung gestellt werden;
Greek[el]
δ) να τίθενται στη διάθεση των εργαζομένων κατάλληλες και πλήρεις εγκαταστάσεις λουτρών και αποχωρητηρίων.
English[en]
(d) workers are provided with appropriate and adequate washing and toilet facilities;
Spanish[es]
d) que se pongan a disposición de los trabajadores retretes y cuartos de aseo apropiados y adecuados;
Finnish[fi]
d) tytekijiden käyttn varataan asianmukaiset pesu- ja käymälätilat;
French[fr]
d) mettre à la disposition des travailleurs des sanitaires et des salles d'eau appropriés et adéquats;
Italian[it]
d) siano messi a disposizione dei lavoratori servizi igienici appropriati e adeguati;
Dutch[nl]
d) er passende en adequate was- en toiletfaciliteiten ter beschikking van de werknemers worden gesteld;
Portuguese[pt]
d) Pôr à disposião dos trabalhadores instalaes sanitárias e de higiene apropriadas;
Swedish[sv]
d) arbetstagare har tillgång till tillräckliga och lämpligt utformade utrymmen fr tvätt och toalett,