Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти трябва някой " импулсивен " човек.
English[en]
You may need this " loose cannon ".
Spanish[es]
Tal vez necesites a alguien de poco fiar.
French[fr]
Il te faut peut-être ce " franc-tireur ".
Croatian[hr]
Bit će ti potrebna " tempirana bomba ".
Hungarian[hu]
Lehet, hogy mégis jól jönne egy magányos vagány.
Italian[it]
Forse vi servirà questo " toro scatenato ".
Polish[pl]
Ktoś taki jak ja może ci się przydać.
Portuguese[pt]
Talvez necessite de alguém de pouca confiança.
Romanian[ro]
S-ar putea să ai nevoie de acest " nestăpânit ".
Slovenian[sl]
Morda boš potreboval tega divjaka.
Serbian[sr]
Možda nam treba taj " koji ne može da se kontroliše ".
Swedish[sv]
Du kan behöva denna galning.
Turkish[tr]
Bu " serseri mayın " a ihtiyacın olabilir.