Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пролетариатът се нуждае от определено зло, дори и като илюзия.
Danish[da]
Proletariatet har brug for ondskab, om så blot en illusion.
Greek[el]
Η εργατική τάξη, πρέπει να προσδιορίσει το κακό, ακόμα και ως ψευδαίσθηση.
English[en]
The proletariat needs a defined evil, even as an illusion.
Estonian[et]
Proletariaat vajab määratletud kurjust, isegi kui see illusioon on.
French[fr]
Le prolétariat a besoin d'un ennemi, même illusoire.
Hebrew[he]
הפרולטריון צריך רע מוגדר, אפילו כאשליה.
Croatian[hr]
Proletarijat mora definiranog zlo, pa čak i kao iluzija.
Italian[it]
Al proletariato serve un nemico ben definito... anche se è solo un'illusione.
Norwegian[nb]
Proletariatet trenger ondskap, om enn en illusjon.
Dutch[nl]
Kwaad vinden is belangrijk ook al is het een illusie.
Portuguese[pt]
O proletariado precisa de um mal, Se apenas uma ilusão.
Romanian[ro]
Proletariatul are nevoie de Rău, chiar dacă e numai o iluzie.
Vietnamese[vi]
Giai cấp vô sản cần một định nghĩa về việc xấu xa, kể cả một ảo giác.