Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Antialergické steroidní oční přípravky, jmenovitě oční kapky, roztoky, gely a masti používané pro léčbu očních infekcí a zánětů
Danish[da]
Øjenpræparater med steroider mod allergi, nemlig øjendråber, opløsninger, geleer og salver til behandling af øjeninfektioner og -betændelser
German[de]
Antiallergische steroide ophthalmische Erzeugnisse, nämlich Augentropfen, Lösungen, Gele und Salben zur Behandlung von Augeninfektionen und -entzündungen
Greek[el]
Αντιαλλεργικά στεροειδή οφθαλμικά παρασκευάσματα, συγκεκριμένα σταγόνες για τα μάτια, διαλύματα, γέλες και αλοιφές για χρήση στη θεραπεία μολύνσεων και φλεγμονών του ματιού
English[en]
Antiallergic steroidal ophthalmic preparations, namely eyedrops, solutions, gels and ointments used for the treatment of eye infection and inflammation
Spanish[es]
Preparados oftálmicos esteroides antialérgicos, en concreto, gotas para los ojos, soluciones, geles y ungüentos utilizados para el tratamiento de infecciones e inflamaciones oculares
Estonian[et]
Antiallergilised steroidsed oftalmilised preparaadid, nimelt silmatilgad, -geelid ja -salvid kasutamiseks silmainfektsioonide ja -põletike raviks
Finnish[fi]
Antiallergiset steroidaaliset silmävalmisteet, nimittäin silmätipat, nesteet, geelit ja voiteet silmäinfektioiden ja -tulehdusten hoitoon
French[fr]
Produits antiallergiques stéroïdiens ophtalmiques, à savoir gouttes ophtalmiques, solutions, gels et onguents utilisés pour le traitement des infections et des inflammations de l'oeil
Hungarian[hu]
Allergiaellenes szemészeti szteroid készítmények, azaz szemcseppek, oldatok, zselék és kenőcsök szemfertőzések és -gyulladások kezelésére
Italian[it]
Prodotti antiallergici steroidali per uso oftalmico, ovvero gocce per gli occhi, soluzioni, gel e unguenti per la cura d'infezioni e infiammazioni degli occhi
Lithuanian[lt]
Priešalerginiai steroidiniai preparatai akims, būtent akių lašai, tirpalai, geliai ir tepalai, skirti akių infekcijoms ir uždegimams gydyti
Latvian[lv]
Pretalerģiski steroidāli optikas līdzekļi, proti, acu pilieni, šķidrumi, želejas un ziedes, kas lietoti acu infekciju un iekaisumu ārstēšanai
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet sterojdali oftalmiċi kontra l-allerġiji, jiġifieri taqtir ta' l-għajnejn, taħlitiet, ġellijiet u ngwenti wżati fit-trattament ta' infezzjonijiet u nfjammazzjonijiet ta' l-għajnejn
Dutch[nl]
Anti-allergische steroïdale oogheelkundige preparaten, namelijk oogdruppels, oplossingen, gels en zalven te gebruiken voor de behandeling van infectie en ontsteking van het oog
Polish[pl]
Preparaty antyalergiczne, sterydowe i oftalmiczne, mianowicie krople do oczu, roztwory, żele i maści wykorzystywane do leczenia infekcji i zapaleń oka
Portuguese[pt]
Produtos oftálmicos antialérgicos e esteróides, nomeadamente gotas, soluções, geles e unguentos usados no tratamento de infecções e inflamações oculares
Slovak[sk]
Protialergické steroidové oftalmologické prípravky, menovite očné kvapky, roztoky, gély a masti na liečenie očných infekcií a zápalov
Slovenian[sl]
Protialergijski steroidni očesni proizvodi, in sicer očesne kapljice, raztopine, geli in mazila za zdravljenje očesnih okužb in vnetij
Swedish[sv]
Steroidpreparat för ögonen mot allergier, nämligen ögondroppar, lösningar, geléer och salvor använda för behandling av ögoninfektioner och ögoninflammationer