Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجلة مع خريطة بعض الايصالات
Bulgarian[bg]
Списание с рецепти.
Bosnian[bs]
Magazini, neki recepti.
Czech[cs]
Časopis s mapou, nějaké recepty.
German[de]
Zeitschrift, eine Karte, Belege.
Greek[el]
Περιοδικό με χάρτη, αποδείξεις.
English[en]
Magazine with a map, some receipts.
Spanish[es]
Revista con mapa, algunas recetas.
Estonian[et]
Ajakiri koos kaardiga, mingid kviitungid.
French[fr]
Des magazines avec une carte, quelques reçus...
Hebrew[he]
עיתון עם מפה, כמה קבלות.
Croatian[hr]
Magazini, neki recepti.
Hungarian[hu]
Magazin egy térképpel, néhány nyugta.
Italian[it]
Una rivista con una cartina, qualche scontrino...
Lithuanian[lt]
Žurnalas su žemėlapiu, kažkokie čekiai.
Dutch[nl]
Een magazine met een map, ontvangstbewijzen.
Polish[pl]
Wydawnictwo z mapą, jakieś paragony.
Portuguese[pt]
Revista com um mapa, alguns recibos.
Romanian[ro]
O revistă cu o hartă, nişte bonuri.
Slovak[sk]
Časopis a mapa, pár potvrdeniek.
Slovenian[sl]
Revije z zemljevidi, nekaj računov.
Serbian[sr]
Magazini, neki recepti.
Turkish[tr]
Harita, dergi, bazı makbuzlar.