Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Избан инаӡам ауаа Иегова изааигәахалар зхадоу?
Acoli[ach]
Pingo pire tek ni wanyikke cok bot Jehovah?
Amharic[am]
ወደ ይሖዋ መቅረብ አስፈላጊ የሆነው ለምንድን ነው?
Aymara[ay]
¿Kunatsa Jehová Diosamp sum apasiñasa?
Azerbaijani[az]
Yehovaya yaxınlaşmaq nəyə görə vacibdir?
Batak Toba[bbc]
Aha do na ringkot ulahonon ni aleale ni Jahowa?
Baoulé[bci]
Ngue ti yɛ ɔ ti cinnjin kɛ e fa e wun mantan Zoova ɔ?
Central Bikol[bcl]
Taano ta mahalaga na rumani kita ki Jehova?
Bemba[bem]
Mulandu nshi tufwile ukupalamina kuli Yehova?
Bulgarian[bg]
Защо е важно да се приближаваме до Йехова?
Bislama[bi]
From wanem yumi mas stap klosap long Jehova?
Bangla[bn]
কেন আমাদের জন্য ঈশ্বরের নিকটবর্তী হওয়া গুরুত্বপূর্ণ?
Catalan[ca]
Per què és important apropar-nos a Jehovà?
Cebuano[ceb]
Nganong importante nga makigsuod kang Jehova?
Chuukese[chk]
Pwata a lamot ach sipwe arap ngeni Jiowa?
Chokwe[cjk]
Mumu liaka chili ni ulemu kuli yetu kukundama kuli Yehova?
Hakha Chin[cnh]
Jehovah naih cu zeicah a biapit?
Czech[cs]
Proč je tak důležité mít blízký vztah s Jehovou?
Chuvash[cv]
Мӗншӗн Иеговӑпа ҫывӑхланмалла?
Danish[da]
Hvorfor er det vigtigt at komme nær til Jehova?
German[de]
Wieso schützt uns die Freundschaft mit Jehova?
Efik[efi]
Ntak emi ọfọnde inen̄ede ikpere Jehovah?
Greek[el]
Γιατί είναι σημαντικό να πλησιάζουμε τον Ιεχωβά;
English[en]
Why is it important to draw close to Jehovah?
Spanish[es]
¿Por qué es importante que nos acerquemos a Jehová?
Estonian[et]
Miks on meil tähtis hoida Jehoova ligi?
Persian[fa]
چرا مهم است که به یَهُوَه نزدیک شویم؟
Finnish[fi]
Miksi on tärkeää lähestyä Jehovaa?
Fijian[fj]
Na cava e bibi kina meda toro voleka vei Jiova?
French[fr]
Pourquoi est- il important de s’approcher de Jéhovah ?
Gilbertese[gil]
E aera bwa e kakawaki kaanian Iehova?
Guarani[gn]
¿Mbaʼéichapa jahechauka Jehová haʼeha ñane amígo?
Gujarati[gu]
યહોવાના મિત્ર બની રહેવું કેમ જરૂરી છે?
Wayuu[guc]
¿Jamüsü anaka aleewale wanee wayuu nümaa Maleiwa?
Gun[guw]
Naegbọn e do yin nujọnu dọ mí ni dọnsẹpọ Jehovah?
Hausa[ha]
Me ya kamata mu yi don mu kusaci Jehobah?
Hebrew[he]
מדוע חשוב לקרוב ליהוה?
Hindi[hi]
यहोवा के करीब आना हमारे लिए क्यों ज़रूरी है?
Hiligaynon[hil]
Ngaa importante nga magpalapit kay Jehova?
Hiri Motu[ho]
Dahaka dainai Dirava kahirakahira ita lao be mai anina bada?
Haitian[ht]
Ki sa k fè l enpòtan pou n pwoche bò kote Jewova?
Hungarian[hu]
Miért fontos, hogy közel kerüljünk Jehovához?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ է կարեւոր մոտենալ Եհովային։
Western Armenian[hyw]
Ինչո՞ւ կարեւոր է որ Եհովային մօտենանք։
Indonesian[id]
Mengapa penting untuk menganggap Yehuwa Sahabat kita?
Igbo[ig]
Gịnị mere o ji dị mkpa ka anyị bịaruo Jehova nso?
Iloko[ilo]
Apay a napateg nga umadanitayo ken Jehova?
Icelandic[is]
Hvers vegna er mikilvægt að nálægja sig Jehóva?
Isoko[iso]
Fikieme u ro wuzou re ma si kẹle Jihova?
Italian[it]
Perché è importante avvicinarsi a Dio?
Japanese[ja]
エホバに近づくことが重要なのはなぜですか。
Georgian[ka]
რატომ არის მნიშვნელოვანი იეჰოვასთან დაახლოება?
Kamba[kam]
Nĩkĩ nĩ ũndũ wa vata tũmũthengeee Yeova?
Kongo[kg]
Sambu na nki yo me fwana na kukwenda pene-pene na Yehowa?
Kikuyu[ki]
Nĩkĩ nĩ ũndũ wa bata gũkuhĩrĩria Jehova?
Kazakh[kk]
Неге Ехобаға жақындағанымыз маңызды?
Kimbundu[kmb]
Mukonda diahi, kima kiambote kuzukama kua Jihova?
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನ ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಬರುವುದು ಏಕೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯ?
Korean[ko]
여호와께 가까이 가는 것이 왜 중요합니까?
Konzo[koo]
Busana naki ni kikulhu eriyithunda hakuhi na Yehova?
Kaonde[kqn]
Mambo ka o kyanemena kufwenya kwipi ne Yehoba?
Krio[kri]
Wetin mek i impɔtant fɔ kam nia Jiova?
Southern Kisi[kss]
Le yɛɛ o cho yɛ suɛi sɔvɛ miŋ naŋnuŋ Chɛhowa ikɛi?
S'gaw Karen[ksw]
ဘၣ်မနုၤအဃိ အရ့ဒိၣ်လၢ ပကဘၣ်သုးဘူးပသးဆူ ယဟိဝၤယွၤအအိၣ်လဲၣ်.
Kyrgyz[ky]
Жахабага жакындаганыбыз эмне үчүн маанилүү?
Ganda[lg]
Lwaki kikulu nnyo okusemberera Yakuwa?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi hakuli kwabutokwa kusutelela ku Jehova?
Lithuanian[lt]
Kodėl svarbu artintis prie Jehovos?
Luba-Katanga[lu]
Mwanda waka i biyampe kufwena kudi Yehova?
Luba-Lulua[lua]
Bua tshinyi mbimpe kusemena pabuipi ne Yehowa?
Luvale[lue]
Mwomwo ika chapwila chachilemu kuli etu kupandama kuli Yehova?
Lunda[lun]
Muloñadi chichalemena kukundama kwakwihi naYehova?
Luo[luo]
Ang’o momiyo dwarore ni wamed sudo machiegni gi Jehova?
Lushai[lus]
Jehova hnaih chu engvângin nge a pawimawh?
Latvian[lv]
Kāpēc ir svarīgi tuvoties Jehovam?
Morisyen[mfe]
Kifer li inportan ki nou apros nou ar Zeova?
Malagasy[mg]
Inona no vokany eo amintsika raha manatona an’i Jehovah isika?
Mambwe-Lungu[mgr]
U mulandu ci uno cacindamila ukupalama kuli Yeova?
Marshallese[mh]
Etke eaorõk bwe jen ruwaakl̦o̦k ñan Jeova?
Macedonian[mk]
Зошто е важно да му се ‚приближиме на Јехова‘?
Mongolian[mn]
Еховатай дотносох нь яагаад чухал бэ?
Mòoré[mos]
Bõe yĩng tɩ tõnd ne a Zeova zoodã tar yõodo?
Marathi[mr]
यहोवासोबत मैत्री करणं आपल्याकरता महत्त्वाचं का आहे?
Malay[ms]
Mengapakah penting bagi kita untuk ‘menghampiri Tuhan’?
Norwegian[nb]
Hvorfor er det viktig å nærme seg Jehova?
North Ndebele[nd]
Kungani kuqakathekile ukuthi sisondele phansi kukaJehova?
Ndau[ndc]
Ngenyi zvinosisira kukhwedera kuna Jehovha?
Nepali[ne]
हामी किन यहोवासित नजिक हुनुपर्छ?
Lomwe[ngl]
Ntakhara heeni ti woochuneya omwaacamela Yehova?
Nias[nia]
Hana wa moguna sibai tabaliʼö si fahuwu khöda Yehowa?
Dutch[nl]
Waarom is het belangrijk om dicht tot Jehovah te naderen?
Nyanja[ny]
N’chifukwa chiyani tiyenera kuyandikira Yehova?
Nyankole[nyn]
Ahabw’enki ni kikuru kwirira haihi Yehova?
Oromo[om]
Yihowaatti dhihaachuun barbaachisaa kan taʼe maaliifi?
Ossetic[os]
Йегъовӕмӕ ӕввахсдӕр кӕнӕм, уый ахсджиаг цӕмӕн у?
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰਹਿਣਾ ਕਿਉਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Akin ya importante ya onapit tayod si Jehova?
Papiamento[pap]
Dikon ta importante pa nos hala serka Yehova?
Palauan[pau]
Ngera me ngklou a ultutelel el kired el olekeed er kid er a Jehovah?
Pijin[pis]
Hao nao wei for fren gud witim Jehovah helpem iumi for rejectim dirty tingting?
Polish[pl]
Dlaczego tak ważne jest przybliżanie się do Jehowy?
Pohnpeian[pon]
Dahme kahrehda e kesempwal ong kitail en karanihala Siohwa?
Portuguese[pt]
Por que é importante nos achegar a Jeová?
Quechua[qu]
¿Imaraykutaj Dioswan allinpi kananchej may allin?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Jehovaman quimirishpa paipa ñaupajpi ali ricurishpa catina munaica ¿imashinata ñucanchitaca ayudan?
Rundi[rn]
Kubera iki bihambaye ko twiyegereza Yehova?
Ruund[rnd]
Mulong wak chidi cha usey kusej piswimp kudi Yehova?
Romanian[ro]
De ce este important să ne apropiem de Iehova?
Russian[ru]
Почему несовершенным людям важно приближаться к Иегове?
Kinyarwanda[rw]
Kuki ari iby’ingenzi ko twegera Yehova?
Sena[seh]
Thangwi yanji tisafunika kufendedzera Yahova?
Sango[sg]
Ngbanga ti nyen a yeke kota ye ti tene e ga nduru na Jéhovah?
Sinhala[si]
යෙහෝවා දෙවිට ළං වෙන එක අපිට උදව් වෙන්නේ කොහොමද?
Sidamo[sid]
Yihowawa shiqa hasiissinota ikkitinohu mayiraati?
Slovak[sk]
Prečo je dôležité mať blízky vzťah k Jehovovi?
Slovenian[sl]
Zakaj je pomembno, da smo si z Jehovom blizu?
Samoan[sm]
Aiseā e tāua ai ona tatou mafuta vavalalata iā Ieova?
Shona[sn]
Nei zvichikosha kuti tiswedere pedyo naJehovha?
Songe[sop]
Bwakinyi bi na muulo bwa kwifubwila peepi na Yehowa?
Albanian[sq]
Pse është e rëndësishme t’i afrohemi Jehovait?
Serbian[sr]
Zašto je važno približiti se Jehovi?
Sranan Tongo[srn]
Fu san ede a prenspari fu kon krosibei na Yehovah?
Swedish[sv]
Vad är viktigt för att vi ska kunna närma oss Jehova?
Swahili[sw]
Kwa nini ni muhimu kumkaribia Yehova?
Congo Swahili[swc]
Sababu gani ni jambo la lazima tumukaribie Yehova?
Tamil[ta]
யெகோவாவிடம் நெருங்கி இருப்பது ஏன் ரொம்ப முக்கியம்?
Tetun Dili[tdt]
Tanbasá mak importante atu hakbesik ba Jeová?
Telugu[te]
యెహోవాను స్నేహితునిగా భావిస్తే మనమేమి చేస్తాం?
Tajik[tg]
Чаро ба Яҳува наздик шудан муҳим аст?
Thai[th]
การ เข้า ไป ใกล้ ชิด พระ ยะโฮวา มี ผล ดี อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
ንየሆዋ ኽንቀርቦ ኣገዳሲ ዝዀነ ስለምንታይ እዩ፧
Tiv[tiv]
Ka hange hange u se kporom hen Yehova sha ci u nyi?
Turkmen[tk]
Ýehowa bilen dostlaşmak näme üçin wajyp?
Tagalog[tl]
Bakit mahalagang sikapin natin na maging malapít kay Jehova?
Tetela[tll]
Kakɔna kalɔmbama wanɛ walanga ndjasukanya la Jehowa?
Tongan[to]
Ko e hā ‘oku mahu‘inga ai ke tau ‘unu‘unu ofi kia Sihová?
Tonga (Nyasa)[tog]
Nchifukwa wuli tikhumbika kundere kufupi ndi Yehova?
Tonga (Zambia)[toi]
Nkaambo nzi ncociyandika kuswena kuli Jehova?
Tok Pisin[tpi]
Wai na em i bikpela samting long yumi mas i go klostu long Jehova?
Turkish[tr]
Yehova’ya yaklaşmak neden önemlidir?
Tswa[tsc]
Hikuyini zi nga za lisima ku tshinela ka Jehova?
Tatar[tt]
Ни өчен Йәһвәгә якынлашу мөһим?
Tumbuka[tum]
Kasi para tili paubwezi na Yehova tichitenge vichi?
Tuvalu[tvl]
Kaia e tāua ei ke fakapilipili atu ki a Ieova?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼu yuʼun tsots skʼoplal ti xkʼot ta kamigotik li Diose?
Ukrainian[uk]
Чому важливо наближатися до Єгови?
Urdu[ur]
یہوواہ خدا کے نزدیک جانا اہم کیوں ہے؟
Vietnamese[vi]
Tại sao việc đến gần Đức Giê-hô-va là điều quan trọng?
Makhuwa[vmw]
Xeeni varyaaya vootthuneya omwaattamela Yehova?
Wolaytta[wal]
Yihoowakko shiiqiyoogee keehi koshshiyoy aybissee?
Waray (Philippines)[war]
Kay ano nga importante nga magin duok kita kan Jehova?
Wallisian[wls]
He koʼe ʼe maʼuhiga ke tou fakaovi kia Sehova?
Yao[yao]
Ligongo cici kum’ŵandicila Yehofa kuli kwakusosekwa?
Yapese[yap]
Mang nib ga’ fan ni ngad chugurgad ngak Jehovah?
Yoruba[yo]
Kí nìdí tó fi ṣe pàtàkì pé ká sún mọ́ Jèhófà?
Yucateco[yua]
¿Baʼaxten maʼalob ka k-amigot Jéeoba?
Isthmus Zapotec[zai]
Ra gaca xhamígunu Dios, ximodo racané ni laanu.
Zande[zne]
Tipagine duhe ti ni ni nyanyakipa pai ka mbeda na Yekova?