Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det tilstræbes at følge en europæisk plan for skibsfarten ad floder og indre vandveje, at forbedre kommunikationen mellem de ansvarlige statsinstitutioner og således også sikre arbejdspladserne på dette område.
German[de]
Es wird angestrebt, damit einen europäischen Plan für die Binnenschifffahrt zu verfolgen, die Kommunikation zwischen den verantwortlichen staatlichen Institutionen zu verbessern und damit auch die Arbeitsplätze in diesem Bereich zu sichern.
Greek[el]
Επιδιώκεται η εφαρμογή ενός ευρωπαϊκού σχεδίου για την εσωτερική ναυσιπλοΐα, η βελτίωση της επικοινωνίας μεταξύ των αρμοδίων κρατικών φορέων και συνακόλουθα η εξασφάλιση των θέσεων εργασίας στον εν λόγω τομέα.
English[en]
Its aim is also to pursue a European plan for inland waterway transport, improve communications between the government authorities responsible and hence secure jobs in the area, too.
Spanish[es]
Se aspira a conseguir un plan europeo para la navegación interior, mejorar la comunicación entre las instituciones estatales responsables y, por ende, asegurar también los puestos de trabajo en este sector.
Finnish[fi]
Pyrkimyksenä on toteuttaa eurooppalainen sisävesisuunnitelma, parantaa viestintää toimivaltaisten valtiollisten elinten välillä ja myös varmistaa alan työpaikat.
French[fr]
L'objectif est d'adopter un plan européen pour la navigation intérieure, d'améliorer la communication entre les autorités publiques responsables et de garantir ainsi les emplois dans ce secteur.
Italian[it]
Gli obiettivi di tale programma sono: perseguire un piano europeo per la navigazione interna, migliorare la comunicazione tra le autorità nazionali competenti e quindi garantire il mantenimento dei posti di lavoro all'interno del settore.
Dutch[nl]
Er wordt gestreefd naar een Europees plan voor de binnenvaart, om de communicatie tussen de verantwoordelijke overheidsinstellingen te verbeteren en dus ook de arbeidsplaatsen op dit gebied te waarborgen.
Portuguese[pt]
Pretende-se lançar um plano europeu para a navegação interior, melhorar a comunicação entre as instituições estatais responsáveis e assegurar assim também os postos de trabalho neste sector.
Swedish[sv]
Man strävar efter att skapa en europeisk utvecklingsplan för inlandssjöfart, förbättra kommunikationen mellan de ansvariga statliga myndigheterna och följaktligen också säkra arbetstillfällena inom det här området.