Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sådanne kontrakter indgås på den for udbud sædvanlige måde (udbud for begrænset deltagerkreds).
German[de]
Diese Aufträge werden stets gemäß den klassischen Ausschreibungsverfahren (zu veröffentlichende beschränkte Ausschreibungen) vergeben.
English[en]
These contracts will be allocated by the conventional invitation-to-tender process (publication of a restricted invitation to tender).
Spanish[es]
Estos contratos se asignarán mediante el procedimiento clásico de la celebración de concursos (publicación de concursos restringidos).
Finnish[fi]
Sopimukset tehdään tavanomaisten tarjouskilpailumenettelyjen mukaisesti (julkistettu rajoitettu tarjouskilpailu).
French[fr]
Ces marchés seront attribués selon les procédures classiques d'appels d'offres (appels d'offres restreints publiés).
Italian[it]
Questi appalti verranno attribuiti secondo le procedure di gara classiche (gare ristrette con pubblicazione del bando).
Dutch[nl]
Dergelijke opdrachten worden geplaatst door middel van de gebruikelijke aanbestedingsprocedures (publicatie van een niet-openbare aanbesteding).
Portuguese[pt]
Estes contratos serão adjudicados segundo os procedimentos clássicos de concurso (concursos limitados objecto de publicação).
Swedish[sv]
Upphandling av konstruktion och undersökningar kan göras med traditionella metoder (offentliggjorda selektiva anbudsinfordringar).