Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I Fiskeriudvalget fik jeg vedtaget en ændring, der betyder, at EU bør støtte regionale samarbejdsprojekter om evaluering, overvågning og forvaltning af fiskeressourcer, som ledes sammen med tredjelande i området og med oversøiske lande og territorier, der er tilknyttet EU: Fransk Polynesien, Ny Kaledonien, Wallis og Futunaøerne og Pitcairn.
German[de]
Im Fischereiausschuss wurde ein von mir vorgelegter Änderungsantrag angenommen, in dem gefordert wird, dass die Europäische Union regionale Kooperationsprojekte zur Bewertung, Beobachtung und Bewirtschaftung von Fischereiressourcen unterstützt, die mit Drittstaaten in der Region und mit den überseeischen Ländern und Gebieten durchgeführt werden, die mit der Europäischen Union assoziiert sind: Französisch-Polynesien, Neukaledonien, Wallis und Futuna sowie Pitcairn.
Greek[el]
Στην Επιτροπή Αλιείας, συνέβαλα στην έγκριση μιας τροπολογίας σχετικά με το ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να υποστηρίξει σχέδια περιφερειακής συνεργασίας σχετικά με την αξιολόγηση, παρακολούθηση και διαχείριση των αλιευτικών πόρων, τα οποία διεξάγονται με τρίτες χώρες στην περιοχή και με τις υπερπόντιες χώρες και εδάφη που συνδέονται με την Ευρωπαϊκή Ένωση: Γαλλική Πολυνησία, Νέα Καληδονία, Νήσοι Βαλίς και Φουτούνα και Νήσοι Πίτκερν.
English[en]
In the Committee on Fisheries, I had an amendment adopted to the effect that the European Union should support regional cooperation projects on the evaluation, monitoring and management of fisheries resources, conducted with third countries in the area and with the overseas countries and territories associated with the European Union: French Polynesia, New Caledonia, Wallis and Futuna and Pitcairn.
Spanish[es]
La Comisión de Pesca ha aprobado una enmienda para que la Unión Europea apoye proyectos de cooperación regional relativos a la supervisión y gestión de los recursos pesqueros, con la participación de los países terceros en la zona y los países y territorios de ultramar asociados a la Unión Europea: la Polinesia francesa, Nueva Caledonia, las Islas Wallis y Futuna y las Islas Pitcairn.
Finnish[fi]
Kalatalousvaliokunta hyväksyi tarkistukseni, jonka mukaan Euroopan unionin on tuettava alueellisia yhteistyöhankkeita, jotka koskevat kalavarojen arviointia, seurantaa ja hoitoa ja joita tehdään kolmansien maiden kanssa tällä alueella sekä Euroopan unionin merentakaisten maiden ja alueiden eli Ranskan Polynesian, Uuden-Kaledonian, Wallis ja Futunan sekä Pitcairnin kanssa.
French[fr]
En commission de la pêche, j'ai fait adopter un amendement demandant que l'Union européenne soutienne les projets de coopération régionale en matière d'évaluation, de suivi, et de gestion de la ressource halieutique, menés avec les États tiers de la zone et les pays et territoires d'Outre-mer associés à l'Union européenne: Polynésie française, Nouvelle Calédonie, Wallis et Futuna, Pitcairn.
Italian[it]
In seno alla commissione per la pesca, ho fatto adottare un emendamento in cui si chiede all'Unione europea di sostenere finanziariamente progetti di cooperazione regionale finalizzati alla valutazione, al controllo e alla gestione delle risorse alieutiche, realizzati con paesi della regione e con i paesi e i Territori d'oltremare associati all'Unione europea: la Polinesia francese, la Nuova Caledonia, Wallis e Fortuna, e le isole Pitcairns.
Dutch[nl]
In de Commissie visserij is op mijn verzoek een amendement goedgekeurd waarin de Europese Unie wordt verzocht regionale samenwerkingsprojecten op het vlak van evaluatie, toezicht en beheer van de visbestanden te ondersteunen, die worden uitgevoerd samen met derde landen in het gebied en met de overzeese landen en gebieden die met de Europese Unie zijn geassocieerd: Frans-Polynesië, Nieuw-Caledonië, Wallis en Futuna en Pitcairn.
Portuguese[pt]
Na Comissão das Pescas, foi aprovada uma alteração por mim proposta, na qual defendia que a União Europeia deveria apoiar os projectos de cooperação regional em matéria de avaliação, acompanhamento e gestão dos recursos haliêuticos, desenvolvidos com os países terceiros da zona e os países e territórios ultramarinos associados à União Europeia: Polinésia Francesa, Nova Caledónia, Wallis e Futuna e ilhas Pitcairn.
Swedish[sv]
I fiskeriutskottet fick jag ett ändringsförslag antaget som handlade om att EU bör stödja regionala samarbetsprojekt i fråga om utvärderingen, övervakningen och hanteringen av fiskeanslag, vilka skulle ledas tillsammans med tredjeländer inom området samt utomeuropeiska länder och territorier som är knutna till EU, nämligen Franska Polynesien, Nya Kaledonien, Wallis- och Futunaöarna samt Pitcairnöarna.