Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ОТГОВОРНОСТ | TIDD (проверява изискванията за труд, здраве и безопасност);Звено за инспекции на заводи (отдел по труда).
Danish[da]
ANSVAR | TIDD (kontrollerer arbejds-, sundheds- og sikkerhedskrav)Fabrikstilsynskontoret (arbejdsministeriet).
German[de]
ZUSTÄNDIGKEIT | TIDD (prüft Erfüllung der arbeitsrechtlichen und gesundheits- und sicherheitsbezogenen Anforderungen);Gewerbeaufsicht (Abteilung für Arbeit).
Greek[el]
ΕΥΘΥΝΗ | TIDD (ελέγχει τις απαιτήσεις που αφορούν την εργασία, την υγεία και την ασφάλεια)·Μονάδα επιθεώρησης εργοστασίων (τμήμα εργασίας).
English[en]
RESPONSIBILITY | TIDD (checks labour, health and safety requirements);Factory Inspectorate Unit (Labour Department).
Spanish[es]
RESPONSABILIDAD | La TIDD comprueba las condiciones de trabajo, salud y seguridad). Inspección de trabajo (Ministerio de Trabajo).
Estonian[et]
VASTUTUS | TIDD (kontrollib töö-, tervishoiu- ja ohutusnõuete täitmist);Factory Inspectorate Unit (tehaste tehnilise kontrolli üksus) (Labour Department) (tööhõive osakond).
Finnish[fi]
VASTUUALUE | TIDD (tarkastaa työ-, terveys- ja turvallisuusvaatimukset). Tehtaiden tarkastusyksikkö (Työministeriö).
Hungarian[hu]
FELELŐSSÉG | Faipar-fejlesztési Hivatal (ellenőrzi a munkaügyi, egészségvédelmi és biztonsági követelményeket);Üzem-ellenőrzési egység (munkaügyi részleg).
Italian[it]
RESPONSABILITÀ | TIDD (verifica i requisiti in materia di lavoro, salute e sicurezza),Unità dell’ispettorato delle fabbriche (Dipartimento del lavoro).
Lithuanian[lt]
ATSAKOMYBĖ | MPPS (tikrina darbo, sveikatos ir saugos reikalavimus);Gamybos inspekcija (Darbo departamentas).
Latvian[lv]
ATBILDĪBA | TIDD (pārbauda darba, veselības un drošības prasības);Rūpnīcu inspekcija (Nodarbinātības nodaļa).
Maltese[mt]
RESPONSABBILTÀ | TIDD (tivverifika r-rekwiżiti tax-xogħol, tas-saħħa u s-sigurtà);Unità tal-Ispettorat tal-Fabbriki (Dipartiment tax-Xogħol).
Dutch[nl]
VERANTWOORDELIJKHEID | TIDD (controleert vereisten inzake arbeid, gezondheid en veiligheid);Eenheid arbeidsinspectie (departement arbeid).
Polish[pl]
ODPOWIEDZIALNOŚĆ | TIDD (sprawdza wymogi dotyczących pracy, bezpieczeństwa i ochrony zdrowia pracowników),jednostka inspektoratu pracy (departament ds. pracy).
Portuguese[pt]
RESPONSABILIDADE | TIDD (verifica os requisitos laborais, de saúde e segurança);Unidade de Inspecção das Fábricas (Departamento do Trabalho).
Romanian[ro]
RESPONSABILITATE | DDIL (verifică cerințele în materie de muncă, sănătate și siguranță);unitatea pentru inspecția fabricilor (Departamentul pentru muncă).
Slovak[sk]
ZODPOVEDNOSŤ | TIDD (kontroluje požiadavky na zdravie a bezpečnosť pri práci). Oddelenie inšpekcie podnikov (ministerstvo práce).
Slovenian[sl]
ODGOVORNOST | ORLI (preveri zahteve glede dela, zdravja in varnosti),Enota inšpektorata za tovarne (Oddelek za delo).