Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أكُونَ على الراديو وأنت يَجِبُ أَنْ تَعْملَ الغسيل.
English[en]
Maybe I should be on the radio and you should do the laundry.
Spanish[es]
Tal vez debería estar en la radio y usted lavando la ropa.
Hungarian[hu]
Talán nekem kellene a rádióban lennem, magának pedig a mosodában.
Portuguese[pt]
Talvez eu devesse estar no rádio e você devesse lavar a ropa.
Russian[ru]
Может мне вести передачу на радио, а вам - стирать бельё?
Serbian[sr]
Možda bih ja trebala da budem na radiju, a vi da perete veš.
Swedish[sv]
Jag borde vara med i radio, så får du fixa tvätten.
Turkish[tr]
Belki de ben radyoya geçerim, siz de çamaşır yıkarsınız.