Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Термити дъвчат мъртвата трева и я придърпват под земята, за да нахранят своята колония.
Bosnian[bs]
Termiti seku mrtvu travu i vuku je u podzemlje da ishrane svoju koloniju.
Czech[cs]
Termiti ohryzávají uschlou trávu a táhnou ji pod zem, kde s ní nasytí celou kolonii.
Greek[el]
Οι τερμίτες κόβουν το ξεραμένο χορτάρι και το τραβούν υπογείως για να ταΐσουν την αποικία τους.
English[en]
Termites chop the dead grass and drag it underground to feed their colony.
Spanish[es]
Las termitas cortan el pasto muerto y lo llevan bajo tierra para alimentar su colonia.
Hebrew[he]
טרמיטים קוצצים את העשב המת וגוררים אותו מתחת לאדמה. להאכיל את המושבה שלהם
Indonesian[id]
Rayap memotong rumput mati dan tarik bawah tanah feed koloni mereka.
Dutch[nl]
Termieten buiten het dode gras af en slepen het mee ondergronds om hun kolonie te voeden.
Portuguese[pt]
As térmitas cortam as ervas mortas e levam-nas para o subsolo, onde vão alimentar a sua colónia.
Romanian[ro]
Termitele taie bucăţi iarba moartă şi o duc sub pământ să-şi hrănească colonia.
Serbian[sr]
Termiti seku mrtvu travu i vuku je u podzemlje da ishrane svoju koloniju.
Swedish[sv]
Termiter biter av de döda stråna och tar med dem hem till boet.
Turkish[tr]
Ak karıncalar sürülerini beslemek için kuru otları keserek aşağı atıyorlar.