Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли пак да взема ножа?
Czech[cs]
Můžu si znovu půjčit nůž?
Greek[el]
Μπορώ να ξαναδανειστώ το μαχαίρι σας;
English[en]
May I borrow your knife again?
Spanish[es]
¿Me presta su cuchillo otra vez?
Croatian[hr]
Mogu li opet posuditi vaš nož?
Indonesian[id]
Boleh aku meminjam pisaumu lagi?
Italian[it]
Posso prendere di nuovo in prestito il vostro coltello?
Norwegian[nb]
Kan jeg låne kniven din igjen?
Dutch[nl]
Kan ik je mes weer lenen?
Polish[pl]
Mogę jeszcze raz pożyczyć noża?
Portuguese[pt]
Pode-me emprestar a sua faca outra vez?
Romanian[ro]
Pot împrumuta din nou cuţitul tău?
Russian[ru]
Могу я еще раз взглянуть на Ваш нож?
Slovenian[sl]
Ali si lahko spet sposodim vaš nož?
Turkish[tr]
Bıçağını ödünç alabilir miyim?
Chinese[zh]
我能 再 借 一次 你 的 刀 嗎?