Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، أيتها المسخ المسكينة لا يوجد مهرب
Bulgarian[bg]
Горкото изродско нещо, няма никакъв изход.
Czech[cs]
Nemůžeš utéct, nebohé stvoření.
German[de]
Armes, sonderbares Ding, es gibt kein Entkommen.
Greek[el]
Καημένο φρικιό, δεν υπάρχει διαφυγή.
English[en]
Poor freakish thing, there is no escape.
Spanish[es]
Pobre cosa monstruosa, no hay escapatoria.
Hebrew[he]
יצור מעוות ומסכן, אין לאן לברוח.
Croatian[hr]
Nakazo jadna, nema bijega.
Hungarian[hu]
Szegény szörnyikék, nincs menekvés.
Indonesian[id]
Freak malang, tak ada jalan keluar.
Italian[it]
Povero mostro, non puoi scappare.
Dutch[nl]
Arm abnormaal ding, er is geen ontsnapping.
Portuguese[pt]
Pobre aberração, não há escapatória.
Romanian[ro]
Ciudăţenie săracă ce eşti, nu există scăpare.
Russian[ru]
Некуда бежать, бедное причудливое создание.
Turkish[tr]
Zavallı ucubemsi şey, kaçışın yok.
Vietnamese[vi]
Quái nhân tội nghiệp, không có đường thoát đâu.