Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وناقشوا كذلك مشروع بيان رئاسي بشأن الحالة في السودان تم اعتماده (S/PRST/2006/55). وقد دُعي في البيان إلى القيام فوراً بتوزيع مجموعات الدعم التي تقدمها الأمم المتحدة إلى بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان ونشر عملية مختلطة في دارفور توفر لها الأمم المتحدة هياكل ونظم القيادة والسيطرة.
English[en]
It also discussed a draft presidential statement on the situation in the Sudan, which was adopted (S/PRST/2006/55), calling for the immediate deployment of United Nations support packages to the African Union Mission in the Sudan and a hybrid operation in Darfur, with command and control structures and systems provided by the United Nations.
Spanish[es]
También examinaron un proyecto de declaración de la Presidencia sobre la situación en el Sudán, que fue aprobada (S/PRST/2006/55), en la que se pedía el despliegue inmediato de los módulos de apoyo ligero y pesado de las Naciones Unidas a la Misión de la Unión Africana en el Sudán y una operación híbrida en Darfur en la que las Naciones Unidas proveerían estructuras y sistemas de mando y control.
French[fr]
Il a également examiné un projet de déclaration du Président sur la situation au Soudan qui a été adopté (S/PRST/2006/55) et dans lequel il était demandé de faciliter le déploiement immédiat de modules d’appui à la Mission de l’Union africaine au Soudan et d’une opération mixte au Darfour bénéficiant des structures et systèmes de commandement et de contrôle fournis par les Nations Unies.