Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
С някои неотдавнашни инициативи се обърна внимание на здравето и състоянието на моретата и океаните.
Czech[cs]
Povědomí o zdraví a stavu našich moří a oceánů zvýšilo několik iniciativ z nedávné doby.
Danish[da]
Nylige initiativer har øget bevidstheden om havenes og oceanernes sundhed og tilstand.
German[de]
Jüngste Initiativen haben das Bewusstsein für die Gesundheit und den Zustand unserer Meere und Ozeane geschärft.
Greek[el]
Πρόσφατες πρωτοβουλίες έχουν αυξήσει την ευαισθητοποίηση σχετικά με την υγεία και την κατάσταση των θαλασσών και των ωκεανών μας.
English[en]
Recent initiatives have raised awareness on the health and state of our seas and oceans.
Spanish[es]
Las iniciativas recientes han contribuido a aumentar el nivel de sensibilización sobre la salud y el estado de nuestros mares y océanos.
Estonian[et]
Hiljutiste algatustega on parandatud teadlikkust meie merede ja ookeanide tervise ja olukorra kohta.
Finnish[fi]
Viimeaikaiset aloitteet ovat lisänneet tietoisuutta merten ja valtamerten terveydestä ja tilasta.
French[fr]
De récentes initiatives ont sensibilisé le public en ce qui concerne l’état sanitaire et général de nos mers et océans.
Croatian[hr]
Nedavnim inicijativama povećana je svijest o zdravlju i stanju naših mora i oceana.
Hungarian[hu]
Közelmúltbeli kezdeményezések felhívták a figyelmet tengereink és óceánjaink egészségére és állapotára.
Italian[it]
Iniziative recenti hanno fatto opera di sensibilizzazione sulla salute e lo stato dei nostri mari e degli oceani.
Lithuanian[lt]
Naujausiomis iniciatyvomis didinamas informuotumas apie mūsų jūrų ir vandenynų sveikumą ir būklę.
Latvian[lv]
Jaunākās iniciatīvas ir uzlabojušas informētību par mūsu jūru un okeānu veselīgumu un stāvokli.
Maltese[mt]
Inizjattivi riċenti ħolqu sensibilizzazzjoni dwar is-saħħa u l-istat tal-ibħra u tal-oċeani tagħna.
Dutch[nl]
Recente initiatieven hebben de aandacht gevestigd op de gezondheid en toestand van onze zeeën en oceanen.
Polish[pl]
Najnowsze inicjatywy przyczyniły się do zwiększenia świadomości na temat zdrowia i stanu naszych mórz i oceanów.
Portuguese[pt]
Iniciativas recentes reforçaram a sensibilização para a saúde e para o estado dos nossos mares e oceanos.
Romanian[ro]
Inițiativele recente au atras atenția cu privire la sănătatea și starea mărilor și a oceanelor noastre.
Slovak[sk]
Nedávne iniciatívy prispeli k zvýšeniu informovanosti o zdraví a stave našich morí a oceánov.
Slovenian[sl]
Zaradi nedavnih pobud se je povečala ozaveščenost o zdravju in stanju naših morij in oceanov.