Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целта на тази система е да генерира постъпления в държавния бюджет.
Czech[cs]
Cílem tohoto systému je zvýšení příjmů státního rozpočtu.
Danish[da]
Formålet med systemet er at skabe indtægter til statsbudgettet.
German[de]
Ziel dieses Systems ist es, Einnahmen für den Staatshaushalt zu erzielen.
Greek[el]
Ο στόχος αυτού του συστήματος είναι η είσπραξη εσόδων για τον κρατικό προϋπολογισμό.
English[en]
The objective of that system is to raise revenue for the State budget.
Spanish[es]
El objetivo de dicho régimen es recaudar ingresos para el presupuesto del Estado.
Estonian[et]
Süsteemi eesmärk on suurendada riigieelarve tulusid.
Finnish[fi]
Järjestelmän tavoitteena on kerätä tuloja valtion talousarvioon.
French[fr]
L’objectif de ce système est de percevoir des recettes pour le budget de l’État.
Hungarian[hu]
E rendszer célja az állami költségvetés bevételeinek növelése.
Italian[it]
L’obiettivo del sistema è di alimentare il bilancio statale.
Lithuanian[lt]
Šios sistemos tikslas yra surinkti pajamų į valstybės biudžetą.
Latvian[lv]
Šīs sistēmas mērķis ir radīt ieņēmumus valsts budžetam.
Maltese[mt]
L-għan ta’ din is-sistema huwa li jinġabar id-dħul għall-baġit tal-Istat.
Dutch[nl]
De doelstelling van dat stelsel is het genereren van inkomsten voor de overheidsbegroting.
Polish[pl]
Celem tego systemu jest zwiększenie dochodów budżetu państwa.
Portuguese[pt]
O objetivo deste sistema é o de obter receitas para o orçamento de Estado.
Romanian[ro]
Obiectivul respectivului sistem este de a genera venituri la bugetul statului.
Slovak[sk]
Cieľom tohto systému je získať peniaze pre štátny rozpočet.
Slovenian[sl]
Cilj navedenega sistema je povečati prihodke v državni proračun.
Swedish[sv]
Syftet med systemet är att öka den statliga budgetens intäkter.