Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang Presidente motawag sa mga sakop sa paghatag sa ilang mga pagpamatuod, pagkahuman isul-ob dayon namo ang among mga sinina sa templo, moambit sa sakrament, ug mohimo sa prayer circle diin moapil ang tanang sakop nga anaa.
German[de]
Der Präsident der Kirche bittet einige Anwesende, Zeugnis zu geben. Danach legen wir alle unsere Tempelkleidung an, nehmen vom Abendmahl und bilden mit allen Anwesenden einen Gebetskreis.
English[en]
The President calls on members to bear their testimonies, after which we all dress in our temple clothes, partake of the sacrament, and have a prayer circle with all members present participating.
Spanish[es]
El Presidente pide a algunos de los hermanos que compartan su testimonio, después de lo cual todos nos vestimos con nuestra ropa del templo, participamos de la Santa Cena y hacemos un círculo de oración, en el que participan todos los presentes.
French[fr]
Le président appelle les membres à rendre témoignage après quoi, nous revêtons tous nos vêtements du temple, prenons la Sainte-Cène et faisons un cercle de prière avec tous les membres présents.
Italian[it]
Il Presidente invita i partecipanti a portare testimonianza, dopodiché tutti indossano i loro indumenti del tempio e ricevono il sacramento, formando un cerchio di preghiera.
Korean[ko]
교회 회장은 그곳에 모인 구성원들에게 간증하도록 부탁하며, 그 다음에는 성전복으로 갈아입고 성찬을 취한 다음, 참석한 회원 전원과 함께 원형 기도를 합니다.
Portuguese[pt]
O Presidente chama alguns membros para prestar testemunho e, em seguida, vestimos as roupas do templo, tomamos o sacramento e participamos de um círculo de oração com todos os presentes.
Russian[ru]
Президент приглашает присутствующих принести свои свидетельства, после чего мы все облачаемся в храмовую одежду, принимаем причастие и объединяемся в молитвенном кругу.
Samoan[sm]
E valaaulia e le Peresitene sui e tuuina mai a latou molimau, a uma lea, ona fai lea o o matou laei o le malumalu, taumamafa i le faamanatuga, ma fai se lio tatalo ma e auai uma sui auai.
Tagalog[tl]
Tinatawag ng Pangulo ang mga miyembro na magbigay ng kanilang patotoo, pagkatapos ay nagsusuot na kami ng aming damit na pangtemplo, nakikibahagi ng sakramento, at nagdarasal na nakapalibot sa altar kasama ang lahat ng miyembrong naroon.
Tongan[to]
ʻOku ui ʻe he Palesitení e kau mēmipá ke vahevahe ʻenau fakamoʻoní, hili iá ʻoku mau tui kotoa homau teunga temipalé, maʻu ʻa e sākalamēnití, mo fai ha siakale ʻo e lotú ʻo kau ki ai e mēmipa kotoa pē.