Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In der Geburtsstadt der Jazzmusik waren jedoch andere Klänge zu hören, da dort auf einem 34 Hektar großen Gelände die Weltausstellung veranstaltet wurde.
Greek[el]
Η πόλη, γνωστή σαν ο τόπος γέννησης της μουσικής τζαζ, είχε διαφορετικό τόνο τον περασμένο αυτό χρόνο, καθώς φιλοξενούσε την παγκόσμια έκθεση της Λουιζιάνας, που κάλυπτε μια έκταση 336 στρεμμάτων.
English[en]
The city, known as the birthplace of jazz music, was playing a different tune this past year as it hosted the Louisiana World Exposition, located on an 84-acre (34-ha) site.
Spanish[es]
En esta ciudad, conocida como el lugar donde nació el jazz, se estuvo tocando un son diferente el año pasado cuando se patrocinó la Exposición Universal de Luisiana, situada en un solar de casi 34 hectáreas (84 acres).
Finnish[fi]
Tässä jazzmusiikin synnyinseutuna tunnetussa kaupungissa kuultiin viime vuonna erilaista sävelmää, kun se toimi 34 hehtaarin alueelle levittäytyneen Louisianan maailmannäyttelyn isäntänä.
Italian[it]
Questa città, conosciuta come luogo di nascita del jazz, ha suonato lo scorso anno un motivo diverso, ospitando l’Esposizione Mondiale della Louisiana.
Korean[ko]
‘재즈’ 음악의 발생지로 알려진 이 도시에서는 지난 1년간 색다른 주제가 울려퍼졌다. 그곳의 34‘헥타아르’ 부지에서 ‘루이지애나 세계 박람회’를 주체한 것이다.
Norwegian[nb]
Byen, som er kjent som jazzens fødested, slo an andre toner da den i fjor stod som vert for utstillingen Louisiana World Exposition på et utstillingsområde på 340 mål.
Portuguese[pt]
Tal cidade, famosa como berço do jazz, tocava num ritmo diferente, nessa ocasião, ao patrocinar a Exposição Mundial de Luisiana, montada num parque de 34 hectares.
Russian[ru]
В городе, где родилась джазовая музыка, слышались все же другие звуки, так как на большой площади в 34 гектара была устроена мировая выставка.
Tagalog[tl]
Ang lunsod, kilala bilang pinagmulan ng musikang jazz, ay tumutugtog ng kakaibang himig nitong nakaraang taon palibhasa ito ang punong-abala sa Louisiana World Exposition, na nasa 84-acre (34-ha) na lugar.