Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τον περασμένο Ιούλιο, ο Τζαμάλ Όθμαν πέθανε από επιπλοκές λόγω νεφρικής ανεπάρκειας... σε ομοσπονδιακή φυλακή, όπου έκτιε μία ισόβια καταδίκη... για συνωμοσία διάπραξης τρομοκρατίας.
English[en]
Last July, Jamal Othman died of complications from kidney failure in federal prison, where he was serving a life sentence for conspiracy to commit terrorism.
Spanish[es]
El pasado julio, Jamal Othman murió por insuficiencia renal en una prisión federal, donde cumplía cadena perpetua por conspirar para cometer actos terroristas.
French[fr]
En juillet dernier, Jamal Othman est mort de complications rénales dans la prison fédérale où il avait été emprisonné à vie pour complot terroriste.
Croatian[hr]
Proslog srpnja, Jamal Othman umro od komplikacija od zatajenja bubrega u federalnom zatvoru, gdje je sluzi dozivotnu kaznu za urotu da se pocini terorizma.
Hungarian[hu]
Tavaly júliusban, meghalt Jamal Othman, veseelégtelenségben a börtönben, ahol életfogytiglani büntetését töltötte összeesküvésért, terrorista támadásra.
Dutch[nl]
In juli overleed Jamal Othman aan de complicaties van een nierfalen... in de federale gevangenis waar hij levenslang uitzat... voor het beramen van terreuracties.
Portuguese[pt]
Em julho, Jamal Othman morreu de complicações hepáticas... na prisão federal, onde cumpria prisão perpétua... por conspiração para terrorismo.
Russian[ru]
В прошлом июле Джамал Отман умер в федеральной тюрьме от осложнений, связанных с почечной недостаточностью. Где он отбывал пожизненый срок за преступный сговор с целью совершения террористического акта.