Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kom saam met ons na Salzburg, Oostenryk, om meer oor die poppeteater te leer.
Amharic[am]
ወደ ሳልዝበርግ፣ ኦስትሪያ መጥተው የአሻንጉሊቶችን ትያትር እንዲመለከቱ ተጋብዘዋል።
Arabic[ar]
رافِقنا الى مدينة سالزبورغ النمساوية وتعلّم عن مسرح الدمى المتحركة.
Bulgarian[bg]
Ела с нас до Залцбург (Австрия), за да научиш повече за кукления театър.
Cebuano[ceb]
Tana sa Salzburg, Austria, aron makapupo kita ug impormasyon bahin sa teatro sa mga kikokiko.
Czech[cs]
Navštivte s námi loutkové divadlo v rakouském Salcburku.
Danish[da]
Tag med til Salzburg i Østrig og lær noget om dukketeater.
German[de]
In Salzburg gibt es ein hochinteressantes Puppentheater.
Greek[el]
Ελάτε μαζί μας στο Σάλτσμπουργκ της Αυστρίας να μάθετε για το κουκλοθέατρο.
English[en]
Come with us to Salzburg, Austria, to learn about puppet theater.
Spanish[es]
Venga a Salzburgo (Austria) y conozca el teatro de marionetas.
Estonian[et]
Külasta koos meiega Salzburgi marionetiteatrit Austrias.
Finnish[fi]
Tutustumme Salzburgissa Itävallassa toimivaan nukketeatteriin.
French[fr]
Suivez- nous en Autriche, à Salzbourg, et découvrez le théâtre de marionnettes !
Gujarati[gu]
૨૮ બાઇબલ શું કહે છે—લગ્નજીવનમાં પતિને સોંપાયેલી જવાબદારી
Hiligaynon[hil]
Upod ka sa amon sa Salzburg, Austria, agod makita mo ang teatro sang mga monyika.
Croatian[hr]
Pođite s nama u Salzburg i upoznajte se s tamošnjim kazalištem lutaka.
Hungarian[hu]
Látogass el velünk az ausztriai Salzburgba, és ismerj meg közelebbről egy bábszínházat!
Indonesian[id]
Ikutlah dengan kami ke Salzburg, Austria, untuk melihat teater boneka.
Iloko[ilo]
Intayo idiay Salzburg, Austria, tapno maammuantayo ti maipapan iti teatro dagiti puppet.
Italian[it]
Venite con noi a Salisburgo e scopriamo assieme il Teatro delle Marionette.
Japanese[ja]
オーストリアのザルツブルクへようこそ。 マリオネット劇場についてお話ししましょう。
Georgian[ka]
ჩვენთან ერთად ეწვიეთ ზალცბურგის (ავსტრია) თოჯინების თეატრს.
Kannada[kn]
ಬೊಂಬೆಗಳ ಥಿಯೇಟರ್ ಕುರಿತು ತಿಳಿಯಲು ಆಸ್ಟ್ರಿಯದ ಸಾಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಹೋಗೋಣ ಬನ್ನಿ.
Korean[ko]
인형들이 오페라를 한다는 이야기를 들어본 적이 있습니까? 함께 오스트리아 잘츠부르크로 떠나 볼까요?
Lithuanian[lt]
Apsilankykime Zalcburge (Austrija) ir susipažinkime su marionečių teatru.
Malagasy[mg]
Fantaro ny mombamomba ny Tarika Mpanetsika Saribakolin’i Salzbourg.
Macedonian[mk]
Дојди со нас во Салцбург (Австрија) за да дознаеш нешто повеќе за еден куклен театар.
Malayalam[ml]
ഓസ്ട്രിയയിലെ സാൽറ്റ്സ്ബർഗിലുള്ള സംഗീതനാടകശാലയിലേക്കു ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരൂ.
Norwegian[nb]
Bli med til den østerrikske byen Salzburg og stift bekjentskap med et dukketeater.
Dutch[nl]
Een bezoek aan het poppentheater van Salzburg.
Nyanja[ny]
Tiyeni tipitire limodzi ku Salzburg, m’dziko la Austria, kuti tikaone zidole zochita zisudzo.
Panjabi[pa]
ਆਓ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਆਸਟ੍ਰੀਆ ਦੇ ਸਾਲਜ਼ਬਰਗ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਪੁਤਲੀ-ਤਮਾਸ਼ਿਆਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ।
Polish[pl]
Zapraszamy do Salzburskiego Teatru Marionetek.
Portuguese[pt]
Venha conhecer o teatro de marionetes de Salzburgo, Áustria.
Romanian[ro]
Însoţiţi-ne în Salzburg (Austria) să aflaţi mai multe despre teatrul de păpuşi.
Russian[ru]
Давайте совершим экскурсию в кукольный театр города Зальцбург (Австрия).
Sinhala[si]
ඔස්ට්රියාවේ සල්ස්බර්හි රූකඩ නැටුම් පෙන්වන රංග ශාලාවල සිදු වන දේ දැනගන්න මෙන්න අවස්ථාවක්!
Slovak[sk]
Navštívte s nami bábkové divadlo v rakúskom meste Salzburg.
Slovenian[sl]
Pojdite z nami v Salzburg, da se pobliže seznanite z lutkovnim gledališčem
Albanian[sq]
Ejani me ne në Salcburg të Austrisë, të njiheni me teatrin e kukullave.
Serbian[sr]
Pođite s nama u austrijski grad Salcburg, u posetu lutkarskom pozorištu.
Southern Sotho[st]
Tloo le rōna Salzburg, Austria, ho tla bona kamoo lipopae li tantšang kateng.
Swedish[sv]
Följ med till Salzburg och upptäck en spännande och ovanlig dockteater.
Swahili[sw]
Andamana nasi hadi jumba la maonyesho la vikaragosi huko Salzburg, Austria.
Congo Swahili[swc]
Andamana nasi hadi jumba la maonyesho la vikaragosi huko Salzburg, Austria.
Tamil[ta]
ஆஸ்திரியாவிலுள்ள சால்ஸ்பர்க் நகருக்குப் போய் பொம்மலாட்ட அரங்கத்தைப்பற்றித் தெரிந்துகொள்ளலாம் வாருங்கள்.
Thai[th]
เชิญ มา กับ เรา ยัง เมือง ซาลซ์บูร์ก ประเทศ ออสเตรีย เพื่อ เรียน รู้ เกี่ยว กับ โรง ละคร หุ่น.
Tagalog[tl]
Halika sa Salzburg, Austria at alamin natin ang tungkol sa teatro ng mga papet.
Tswana[tn]
Tla le rona kwa Salzburg, kwa Austria o ithute ka bompopi ba ba diragatsang mo bobogelong.
Turkish[tr]
Kukla tiyatrosunu keşfetmek için birlikte Avusturya’nın Salzburg kentine gidelim.
Tsonga[ts]
Twana ta tiphophayi leti tlangaka endlwini ya mintlango le Salzburg, eAustria.
Ukrainian[uk]
Завітайте в Зальцбурзький театр маріонеток (Австрія).
Xhosa[xh]
Makhe siye eSalzburg, eOstriya, ukuze sifunde ngeholo yomboniso woonodoli.
Chinese[zh]
请跟我到奥地利萨尔茨堡走走,一窥木偶歌剧院。
Zulu[zu]
Ake siye eSalzburg, e-Austria, siyofunda ngonodoli abahlabelelayo.