Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
V takovém videu mohou mít relevantní informace například podobu seznamu tipů, jak se při pouličních protestech chránit, nebo doprovodného komentáře, který vysvětlí pozadí celého protestu.
Danish[da]
I eksempler som dette kan relevante oplysninger være en liste i begyndelsen af videoen, der giver gode tips til, hvordan man kan beskytte sig, når man deltager i en demonstration, eller en indtaling, der fortæller om demonstrationens baggrund.
English[en]
In this example, relevant information could be a list of tips at the beginning of the video on how to stay safe when at a protest, or a voiceover narration about the protest's history.
Spanish[es]
En este ejemplo, la información pertinente podría ser una lista de sugerencias al principio del vídeo sobre cómo actuar con prudencia en una manifestación, o una narración con voz en off sobre qué ha motivado la protesta.
Finnish[fi]
Tässä tapauksessa asianmukaista tietoa voisi olla esimerkiksi ohjeistus siitä, kuinka pysyä turvassa mielenosoituksessa, tai taustaselostus, joka kertoo mielenosoituksen taustoista.
French[fr]
Dans cet exemple, il peut s'agir d'une liste de conseils en début de vidéo sur les mesures de sécurité à respecter lors d'une manifestation, ou d'une voix off expliquant l'histoire de la manifestation.
Hindi[hi]
इस उदाहरण में, वीडियो से जुड़ी जानकारी के तौर पर, विरोध प्रदर्शन के दौरान सुरक्षित रहने के लिए वीडियो की शुरुआत में दिखाई गई सुझावों की सूची या वीडियो के बैकग्राउंड में पढ़कर सुनाई गई प्रदर्शन के इतिहास की स्क्रिप्ट को शामिल किया जा सकता है.
Indonesian[id]
Dalam contoh ini, informasi yang sesuai bisa berupa daftar tips di awal video tentang cara agar tetap aman saat melakukan demonstrasi, atau narasi sulih suara tentang latar belakang demonstrasi tersebut.
Japanese[ja]
この場合、関連情報として、安全に抗議活動に参加するためのヒントを動画の冒頭でリスト表示したり、抗議活動の経緯をナレーションで説明したりするとよいでしょう。
Korean[ko]
이 예에서는 동영상의 시작 부분에 안전한 시위 참여 방법에 대한 도움말이나 이 시위의 배경에 관한 음성 해설을 추가할 수 있습니다.
Dutch[nl]
Zo kun je bijvoorbeeld aan het begin van je video tips laten zien voor veilig demonstreren of in een voice-over vertellen over de achtergrond van de demonstratie.
Portuguese[pt]
Nesse caso, a informação relevante poderá ser uma lista de dicas no início do vídeo sobre como se manter seguro em um protesto ou uma narração sobre a história deste protesto.
Russian[ru]
Если ролик в целом посвящен тому, как не пострадать во время таких акций, или, например, истории конкретного мероприятия, то нарушений в нем нет.
Vietnamese[vi]
Trong ví dụ này, thông tin liên quan có thể là danh sách các mẹo ở đầu video cho biết cách tự bảo vệ an toàn khi tham gia biểu tình hoặc giọng thuyết minh về lịch sử của cuộc biểu tình đó.
Chinese[zh]
在此例中,所謂的相關資訊可以是影片開頭顯示的提示文字,教導觀眾在抗議場合中如何保護自身安全,或是用旁白口述的方式解釋抗議事件的始末。