Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أنا مستعدٌ للعمل مع صندوق النقد الدولي لإعطائك ما تحتاج "
Bulgarian[bg]
Готов съм да работя с МВФ, за да осигурим онова, което ви е нужно.
Danish[da]
Jeg er villig til at samarbejde med Valutafonden om den.
German[de]
Ich bin bereit, für Sie mit dem IWF zusammenzuarbeiten.
Greek[el]
Θα μεσολαβήσω με το ΔΝΤ.
English[en]
I'm willing to work with the IMF to get you what you need.
Spanish[es]
Trabajaré con el FMI para conseguirles lo que necesitan.
Finnish[fi]
Voin neuvotella IMF: n kanssa puolestanne.
French[fr]
Je suis prêt à travailler avec le FMI.
Hebrew[he]
אני מוכן לעבוד עם קרן המטבע הבינלאומית כדי שתקבלו מה שאתם צריכים.
Croatian[hr]
Voljan sam raditi s MMF-om kako biste dobili što vam treba.
Hungarian[hu]
Hajlandó vagyok tárgyalni az IMF-fel, hogy megkapja, amit kér.
Italian[it]
Sono disposto a fare accordi con il FMI per farvi ottenere ciò che volete.
Norwegian[nb]
Jeg kan samarbeide med IMF for å gi deg det du trenger.
Dutch[nl]
Daarvoor wil ik best samenwerken met het IMF.
Portuguese[pt]
Estou disposto a trabalhar com o FMI para obter o que precisa.
Romanian[ro]
Sunt dispus să lucreze cu FMI pentru a vă obține ceea ce aveți nevoie.
Russian[ru]
Я поработаю с МВФ, чтобы вы получили необходимое.
Serbian[sr]
Voljan sam raditi s MMF Om kako biste dobili što vam treba.
Swedish[sv]
Jag kan jobba med IMF för att ge dig det du behöver.
Turkish[tr]
İstediğinizi almanız için IMF'le ortak çalışmaya hazırım.
Vietnamese[vi]
Tôi sẵn lòng làm việc với Quỹ Tiền tệ Quốc tế để đưa ngài thứ ngài cần.