Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ifølge en californisk hjertespecialist med over fyrre års erfaring er dette den hyppigste årsag til hjertesygdomme.
Greek[el]
Σύμφωνα μ’ έναν καρδιολόγο της Καλιφόρνιας, που είχε περισσότερο από σαράντα χρόνια πείρα στη θεραπεία καρδιακών παθήσεων, αυτό είναι η κύρια αιτία των καρδιακών νοσημάτων.
English[en]
According to a California cardiologist who has had more than forty years of experience in treating heart cases, this is the main cause of heart disease.
Spanish[es]
Según un cardiólogo de California que ha tenido más de cuarenta años de experiencia tratando casos cardíacos, ésta es la principal razón de las enfermedades cardíacas.
Finnish[fi]
Eräs kalifornialainen sydänlääkäri, jolla on yli 40 vuoden kokemus sydäntautien hoitamisessa, sanoo, että liika kiire on sydäntautien tärkein aiheuttaja.
French[fr]
Selon un cardiologue de Californie ayant plus de quarante années d’expérience, c’est là la cause principale des maladies cardiaques.
Italian[it]
Secondo un cardiologo californiano con oltre quarant’anni di esperienza nella cura dei malati di cuore, questa è la principale causa dei disturbi cardiaci.
Japanese[ja]
40年以上にわたって心臓病患者を扱ってきた一心臓学者によると,このことが心臓病の主要な原因となっています。
Korean[ko]
심장병 치료에 40여년의 경험을 가진 미국 ‘캘리포니아’의 어느 심장병 전문의의 말을 들으면, 이것이 심장병의 주된 원인이다.
Norwegian[nb]
Ifølge en hjertespesialist i California som har over 40 års erfaring i behandling av hjertesykdommer, er dette en av de viktigste årsakene til slike sykdommer.
Dutch[nl]
Volgens een Amerikaanse hartspecialist die meer dan veertig jaar ervaring heeft gehad in het behandelen van hartpatiënten, is dit de voornaamste oorzaak van hartziekten.
Portuguese[pt]
Segundo um cardiologista da Califórnia, EUA, com mais de quarenta anos de prática em lidar com cardíacos, esta é a causa primária das doenças do coração.
Swedish[sv]
En amerikansk hjärtspecialist, som har mer än fyrtio års erfarenhet i fråga om att behandla hjärtbesvär, menar att ett högt livstempo är den främsta orsaken till hjärtsjukdomar.