Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتريد مُجسم يشبهك ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли твоя фигурка?
Bosnian[bs]
Želiš li akcijsku figuricu koja sliči baš kao ti?
Catalan[ca]
Vols una figura d'acció que s'assembli a tu?
Czech[cs]
Chceš figurku, co vypadá jako ty?
Danish[da]
Vil du have en actionfigur, Sheldon?
German[de]
Willst du eine Actionfigur, die genau wie du aussieht?
Greek[el]
Θέλεις μία φιγούρα που να σου μοιάζει;
English[en]
Want an action figure that looks just like you?
Spanish[es]
¿Quieres una figura de acción que sea como tú?
Persian[fa]
يه آدمک شبيه خودت ميخواي ؟
Finnish[fi]
Haluatko näköisnuken?
Hebrew[he]
רוצה דמות פעולה שנראית בדיוק כמוך?
Croatian[hr]
Želiš li akcijsku figuricu koja sliči baš kao ti?
Hungarian[hu]
Szeretnél magadról mintázni egy akciófigurát?
Italian[it]
Vuoi una action figure con le tue fattezze?
Dutch[nl]
Wil je een actiefiguur dat op je lijkt?
Polish[pl]
Chcesz spersonalizowaną figurkę?
Portuguese[pt]
Queres um boneco igual a ti?
Romanian[ro]
Vrei o figurină de acţiune care arată ca tine?
Russian[ru]
Хочешь фигурку, выглядящую так же, как ты?
Slovenian[sl]
Ali hočeš Akcijsko figuro, ki bi ti bla čist podobna?
Serbian[sr]
Желиш ли акциону фигурицу која изгледа баш као ти?
Swedish[sv]
Vill du ha en actiondocka som ser ut precis som dig?
Thai[th]
อยากได้โมเดลสักตัวหน้าเหมือนนายเป๊ะๆมั้ย
Turkish[tr]
Aynı sana benzeyen bir oyuncak ister misin?
Ukrainian[uk]
Хочеш коміксну фігурку самого себе?
Chinese[zh]
你 想要 长得 和 你 一样 的 手办 吗?