Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vores særlige forhold skal være den store mulighed, der hjælper både Tyrkiet og EU.
German[de]
Besondere Beziehungen sollte die goldene Option sein, die sowohl der Türkei als auch der Europäischen Union weiterhilft.
English[en]
Our special relationship should be the golden option which helps both Turkey and the European Union.
Spanish[es]
Nuestra relación especial tiene que ser la opción de oro que ayude tanto a Turquía como a la Unión Europea.
Finnish[fi]
Erityissuhteet olisivatkin erinomainen vaihtoehto, josta olisi hyötyä sekä Turkille että Euroopan unionille.
French[fr]
Notre relation spéciale devrait être l’option privilégiée pour aider à la fois la Turquie et l’Union européenne.
Italian[it]
La nostra relazione speciale dovrebbe costituire l’opzione migliore sia per la Turchia che per l’Unione europea.
Dutch[nl]
Ons speciaal partnerschap moet de gulden middenweg zijn, de optie waar èn Turkije èn de Europese Unie baat bij hebben.
Portuguese[pt]
O nosso relacionamento especial seria a opção de ouro que seria vantajosa tanto para a Turquia como para a União Europeia.
Swedish[sv]
Vår särskilda förbindelse skulle kunna bli den gyllene medelväg som gynnar både Turkiet och Europeiska unionen.