Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aufgrund der Krise, die durch den Algerienkrieg geschaffen wurde, wurde in Frankreich der Notstand ausgerufen, und alle öffentlichen Zusammenkünfte wurden verboten.
Greek[el]
Λόγω της κρίσεως που ακολούθησε από τον Αλγερινό πόλεμο, στη Γαλλία κηρύχθηκε κατάσταση έκτακτης ανάγκης κι όλες οι δημόσιες συγκεντρώσεις απαγορεύθηκαν.
English[en]
Due to the crisis created by the Algerian War, a state of emergency was declared in France and all public meetings were forbidden.
Spanish[es]
Debido a la crisis creada por la guerra de Algeria, en Francia se declaró un estado de emergencia y se prohibieron todas las reuniones públicas.
Finnish[fi]
Algerian sodan aiheuttaman kriisin johdosta Ranskassa julistettiin poikkeustila, ja kaikki julkiset kokoukset kiellettiin.
French[fr]
À la suite de la crise engendrée par la guerre d’Algérie, l’état d’urgence fut déclaré en France, et toutes les réunions publiques furent interdites.
Italian[it]
A causa della crisi provocata dalla guerra in Algeria, in Francia fu dichiarato lo stato di emergenza e tutte le adunanze pubbliche furono vietate.
Japanese[ja]
アルジェリア戦争によって生じた危機のために,非常事態宣言が出され,すべての公開集会が禁止されました。
Korean[ko]
‘알제리아’ 전쟁으로 야기된 위기로 인하여 ‘프랑스’ 내에 비상 사태가 선포되어 모든 공개 집회가 금지되었다.
Dutch[nl]
Ten gevolge van de crisis die door de Algerijnse oorlog werd geschapen, werd de noodtoestand in Frankrijk afgekondigd en werden alle openbare bijeenkomsten verboden.
Portuguese[pt]
Devido à crise criada pela Guerra da Argélia, foi declarado na França estado de emergência e foram proibidas todas as reuniões públicas.