Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш ли да си представиш да ровим за диаманти в червата на умрял човек?
German[de]
Stell dir vor, die Diamanten... im Gedärme eines Toten zu suchen!
Greek[el]
Φαντάζεσαι να ψάχνουμε διαμάντια στο στομάχι νεκρού;
English[en]
Can you imagine digging diamonds out of a dead man's guts?
French[fr]
Tu me vois aller fouiller dans les boyaux d'un cadavre.
Croatian[hr]
Možeš li zamisliti kako je to čupati dijamante iz mrtvaca?
Italian[it]
T'immagini scavare diamanti tagliati nelle viscere di un uomo morto?
Macedonian[mk]
Можеш ли да замислиш да ги вадиш дијамантите од цревата на мртов човек?
Dutch[nl]
Kun je je voorstellen: diamanten uit een dode zijn ingewanden halen?
Polish[pl]
Możesz sobie wyobrazić wydobywanie diamentów z jego żołądka?
Portuguese[pt]
Imagina o que é procurar esses diamantes nas tripas de um homem morto?
Romanian[ro]
Te vezi căutând diamante prin burta lui?
Slovak[sk]
Vieš si predstaviť vyberanie diamantov z jeho čriev?
Serbian[sr]
Možeš li zamisliti kako je to čupati dijamante iz mrtvaca?