Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tahle práce je dost náročná.
English[en]
This whole job thing is a real grind.
Spanish[es]
Todo esto del trabajo de veras mata.
French[fr]
C'est vraiment épuisant, le boulot.
Hebrew[he]
כל עניין העבודה ממש מפרך.
Hungarian[hu]
Felőröl ez munka dolog.
Polish[pl]
Ta cała praca to niezła harówka.
Portuguese[pt]
Esse negócio de trabalho é duro.
Russian[ru]
Это работа просто жесть.
Serbian[sr]
Ovaj posao je prava muka.
Turkish[tr]
Tüm bu iş olayı gerçekten yorucu.